1
00:00:02,585 --> 00:00:03,916
Алпа Чино!

2
00:00:04,020 --> 00:00:05,715
Заредени сме

3
00:00:05,822 --> 00:00:07,216
Обичам путката, по дяволите, да

4
00:00:07,256 --> 00:00:08,718
Обичам путката, по дяволите, да

5
00:00:08,758 --> 00:00:11,487
Обичам тази путка
капе на пода, о, не

6
00:00:11,527 --> 00:00:14,090
Най-мократа путка, по дяволите, да
Обичам путката, по дяволите, да

7
00:00:14,130 --> 00:00:17,293
изпивам
вашият Booty Sweat и разбиване на гайка

8
00:00:17,333 --> 00:00:19,162
Алпа Чино има този контрол над путка

9
00:00:19,202 --> 00:00:21,164
Плячката на Алпа Чино.

10
00:00:21,204 --> 00:00:22,722
Отворете задника!

11
00:00:22,739 --> 00:00:27,227
Booty Sweat и Bust-A-Nut барове
налични на концесии сега.

12
00:00:30,346 --> 00:00:34,476
През 2013 г., когато въртенето на Земята
спря?

13
00:00:34,584 --> 00:00:38,214
Президентът е заявил
цяла Северна Америка зона на бедствие.

14
00:00:38,254 --> 00:00:41,017
Призовавам моите сънародници американци
да се съберат?

15
00:00:41,057 --> 00:00:45,611
светът призова един човек
който би могъл да направи разликата

16
00:00:49,132 --> 00:00:53,422
Когато се случи отново,
светът го призова още веднъж.

17
00:00:54,570 --> 00:01:00,440
И никой не го видя
още три пъти!

18
00:01:02,979 --> 00:01:04,640
сега,

19
00:01:04,747 --> 00:01:08,683
единственият човек, който направи разликата
пет пъти преди,

20
00:01:11,120 --> 00:01:15,489
е на път да промени отново.

21
00:01:16,225 --> 00:01:20,321
Само че този път е различно.

22
00:01:22,165 --> 00:01:23,815
Кой остави хладилника отворен?

23
00:01:25,234 --> 00:01:27,168
Туг Спийдман.

24
00:01:27,270 --> 00:01:32,037
Scorcher VI: Глобален крах.

25
00:01:32,141 --> 00:01:33,904
Ето го отново.

26
00:01:35,445 --> 00:01:36,434
Отново.

27
00:01:45,054 --> 00:01:47,921
Ще има ли нещо друго?

28
00:01:48,024 --> 00:01:51,221
Да, скъпи мой човек. Още боб.

29
00:01:53,029 --> 00:01:55,190
баба!

30
00:01:57,133 --> 00:01:58,293
Моля те!

31
00:01:58,401 --> 00:02:03,361
това лято,
Любимото затлъстело семейство на Америка се завръща.

32
00:02:06,242 --> 00:02:07,800
Гадно!

33
00:02:07,910 --> 00:02:10,473
– Ти просто си ядосан, защото съм слаб.
– Не съм!

34
00:02:10,513 --> 00:02:12,003
Джеф Портной.

35
00:02:12,682 --> 00:02:14,149
Джеф Портной.

36
00:02:14,750 --> 00:02:16,240
Джеф Портной.

37
00:02:16,352 --> 00:02:22,450
И Джеф Портной са
The Fatties: Fart Two.

38
00:02:22,558 --> 00:02:24,389
В някои страни,

39
00:02:25,595 --> 00:02:27,290
смята се за комплимент.

40
00:02:27,330 --> 00:02:30,527
Разпускане това лято.

41
00:02:39,809 --> 00:02:45,543
Във време, в което да бъдеш различен
трябваше да бъде осъден,

42
00:02:59,295 --> 00:03:03,994
и да бъдеш осъден означаваше да умреш,

43
00:03:08,237 --> 00:03:12,298
един човек избра да разпита своя Бог.

44
00:03:16,279 --> 00:03:18,127
От Fox Searchlight,

45
00:03:26,822 --> 00:03:30,122
петкратен носител на Оскар
Кърк Лазарус

46
00:03:31,160 --> 00:03:35,494
и филмовата награда на MTV
Победителят за най-добра целувка Тоби Магуайър.

47
00:03:41,871 --> 00:03:46,689
Победител на филмовия фестивал в Пекин
желаната награда Crying Monkey Award,

48
00:03:47,610 --> 00:03:49,601
Алеята на Сатаната.

49
00:03:54,116 --> 00:03:56,756
Бил съм лошо, лошо момче, отче.

50
00:04:32,154 --> 00:04:34,952
През зимата на 1969г.

51
00:04:35,057 --> 00:04:37,153
елитна сила на армията на САЩ

52
00:04:37,193 --> 00:04:42,062
е изпратен със строго секретна задача
в югоизточен Виетнам.

53
00:04:42,164 --> 00:04:44,994
целта,
спасителен сержант Четири листа Тайбак

54
00:04:45,034 --> 00:04:48,094
от строго охраняван
Затворнически лагер на NVA.

55
00:04:48,204 --> 00:04:51,702
Мисията беше обмислена
да бъде близо до самоубийство.

56
00:04:52,608 --> 00:04:55,907
От 10 изпратени мъже четирима се върнаха.

57
00:04:56,012 --> 00:04:59,508
От тези четирима трима написаха книги
за случилото се.

58
00:04:59,548 --> 00:05:02,517
От тези три две бяха публикувани.

59
00:05:02,618 --> 00:05:06,782
От тези двама само един получи сделка за филм.

60
00:05:08,291 --> 00:05:13,524
Това е историята на мъжете
който се опита да направи този филм.

61
00:05:24,340 --> 00:05:27,003
<i>Whisky Fire Old Snake
иска подготовка за LZ</i>

62
00:05:27,043 --> 00:05:30,277
<i>в Алфа-Делта-две-четири-осем-девет,
край.</i>

63
00:05:34,917 --> 00:05:40,065
Флойд, това е олово. Десен ешелон
подход от RP към LZ, признавам.

64
00:05:40,323 --> 00:05:43,491
Флойд, Уол-Ай във въздуха.
Добре дошли на борда.

65
00:05:45,928 --> 00:05:47,723
Добре, влиза олово.
Дай й малко прикритие.

66
00:05:47,763 --> 00:05:51,195
Доставка на пет.
Повтарям, доставка на пет.

67
00:05:56,672 --> 00:05:59,268
Това е нула-три.
Аз съм на твоите шест, не се притеснявай.

68
00:05:59,308 --> 00:06:03,070
Тебешир-три се запалва.
Оръжия надясно, оръжия надясно.

69
00:06:13,989 --> 00:06:16,116
Остави това лайно!

70
00:06:16,225 --> 00:06:17,522
хайде де!

71
00:06:19,362 --> 00:06:21,660
Хайде, проклети мръсни езичници!

72
00:06:23,599 --> 00:06:25,861
Мазнини! Бягай шибания си задник
там,

73
00:06:25,901 --> 00:06:27,263
задръжте тези мъже, сега!

74
00:06:27,303 --> 00:06:28,998
Оправяме се да излетим!

75
00:06:29,105 --> 00:06:31,801
Вложи малко дух в стъпките си, Дик!
Желирана кучка!

76
00:06:31,841 --> 00:06:35,537
Уол-Ай, Уол-Ай,
това е Boomer One-Seven в Zee!

77
00:06:35,978 --> 00:06:39,379
Имам нужда от бързи хора
на моя Yankee Smoke, копие?

78
00:06:39,482 --> 00:06:41,911
<i>Бумър, това е Уол-Ай.
Имам две-Алфа-четири</i>

79
00:06:41,951 --> 00:06:44,246
<i>?i>змия и тила на готово>
– О, Исусе! По дяволите!</i>

80
00:06:44,286 --> 00:06:45,446
мамка му!

81
00:06:45,554 --> 00:06:47,416
Качи се на този рог
и вземи малко огнева мощ, момче!

82
00:06:47,456 --> 00:06:48,423
Исус Христос!

83
00:06:48,524 --> 00:06:49,685
Слушай, черешово майна

84
00:06:49,725 --> 00:06:53,289
викаш тази змия и тила
и ни вземете бум-бум сега!

85
00:06:53,329 --> 00:06:55,858
Бих го направил сам
но аз съм адски зает!

86
00:06:55,898 --> 00:06:57,326
<i>Имам нужда от отговор, Бумър!</i>

87
00:06:57,366 --> 00:06:59,061
Wall-Eye, Wall-Eye!

88
00:06:59,502 --> 00:07:00,867
копирам!

89
00:07:01,103 --> 00:07:03,401
Имаме beaucoup ципове в zee.

90
00:07:03,506 --> 00:07:04,996
Рок енд рол!

91
00:07:05,374 --> 00:07:06,864
какво по дяволите?

92
00:07:18,821 --> 00:07:21,255
Това е за Бруклин, копеле!

93
00:07:21,357 --> 00:07:23,291
Мисля, че мога да го сложа обратно!

94
00:07:23,392 --> 00:07:25,221
Трябва да се върнем към птицата.

95
00:07:25,261 --> 00:07:26,422
Люкмайер е свален!

96
00:07:26,462 --> 00:07:29,525
Това е последната Коледа
Прекарвам с Виктор Чарли в задника си!

97
00:07:29,565 --> 00:07:32,261
Искаш малко? Вземете малко!

98
00:07:32,701 --> 00:07:35,534
Хей, йо, Дебели! Не съм гледал Four Leaf!

99
00:07:35,638 --> 00:07:36,098
Не го изброявайте! Това копеле е
има татуиран късмет на задника си!

100
00:07:36,138 --> 00:07:38,934
Не го изброявайте! Това копеле е
има татуиран късмет на задника си!

101
00:07:38,974 --> 00:07:42,076
Motown, вземете своя джубокс в Детройт
Jheri къдря дупе

102
00:07:42,077 --> 00:07:44,373
в тази кокоша котлет! ASAFP!

103
00:07:44,413 --> 00:07:46,308
Four Leaf е неподвижен
извън периметъра, сержант!

104
00:07:46,348 --> 00:07:49,478
<i>Липсвам ми с този крекер джайв!
We di di mau! We di di mau!</i>

105
00:07:49,518 --> 00:07:51,213
Хайде, сержант. Спрете да се шегувате.
Four Leaf е там.

106
00:07:51,253 --> 00:07:52,948
Мъртво месо, войнико!

107
00:07:53,155 --> 00:07:55,055
Или искате да бъдете герой?

108
00:07:55,157 --> 00:07:57,119
Точно така Брукс
уби си еврейския задник, човече.

109
00:07:57,159 --> 00:07:59,922
И даго задника на Кюфте
купи фермата шест на три.

110
00:07:59,962 --> 00:08:04,978
Сега си вдигай задника в Huey, преди това
Стъпквам окоп в твоята дупка!

111
00:08:05,267 --> 00:08:06,729
Хайде, слизай, слизай!

112
00:08:06,769 --> 00:08:09,079
Какво гледам? какво е това

113
00:08:09,705 --> 00:08:13,664
Хайде, да се хващаме, да тръгваме!
Хайде, асансьора нагоре, нагоре!

114
00:08:13,776 --> 00:08:16,301
Сержант. Това е Four Leaf.

115
00:08:28,591 --> 00:08:29,649
не!

116
00:08:31,994 --> 00:08:33,644
Излез от тази дупка!

117
00:08:45,574 --> 00:08:47,439
Прибираш се у дома, сега.

118
00:08:54,884 --> 00:08:56,146
оцелее!

119
00:09:10,933 --> 00:09:13,028
Надявам се, че всички харесвате месо за хамбургер.

120
00:09:13,068 --> 00:09:15,197
Защото е точно това
Ще донеса обратно

121
00:09:15,237 --> 00:09:17,333
и сервиране в тази въртяща се птица.

122
00:09:17,373 --> 00:09:19,864
Покривайте ме, вие, хилави пички!

123
00:09:25,514 --> 00:09:28,745
Надникни! Виждам те!

124
00:09:30,786 --> 00:09:32,515
Дръж се, Четири листа!

125
00:09:35,157 --> 00:09:36,488
мамка му!

126
00:09:44,300 --> 00:09:45,790
Гледайте дясното ми!

127
00:09:48,571 --> 00:09:50,539
Майната ти, Чарли!

128
00:09:55,511 --> 00:09:57,775
Хайде, Листо, хайде буги!

129
00:10:04,954 --> 00:10:06,615
не!

130
00:10:06,722 --> 00:10:07,814
не!

131
00:10:10,993 --> 00:10:13,086
– Мазнини!
– По дяволите!

132
00:10:14,363 --> 00:10:16,923
Заведете ни при онези мъже! мамка му!

133
00:10:21,403 --> 00:10:24,372
Погледни се, човече.
Игра с гранати.

134
00:10:27,876 --> 00:10:29,138
Студено ми е, Линк.

135
00:10:31,180 --> 00:10:33,011
Не си чувствам краката.

136
00:10:34,149 --> 00:10:36,140
Не е нищо друго освен танг.

137
00:10:39,722 --> 00:10:41,053
Хей, Линк.

138
00:10:42,024 --> 00:10:43,389
Какво, човече?

139
00:10:44,627 --> 00:10:46,720
Защо човек

140
00:10:46,829 --> 00:10:49,764
трябва да взема клечки
срещу друг мъж?

141
00:10:51,967 --> 00:10:54,265
Вместо да ги използва се придържа към

142
00:10:55,638 --> 00:10:57,230
подпирам човек?

143
00:10:57,339 --> 00:10:58,966
Никога няма да разбера.

144
00:11:00,275 --> 00:11:02,505
дръж ръцете ми,

145
00:11:02,611 --> 00:11:04,442
защото имам какво да направя

146
00:11:04,546 --> 00:11:06,411
Имам какво да кажа.

147
00:11:07,816 --> 00:11:09,477
О, момче.

148
00:11:13,622 --> 00:11:16,318
– Държиш ли ги?
– Стегнах ги.

149
00:11:19,061 --> 00:11:21,041
Когато се върнем в света,

150
00:11:21,196 --> 00:11:25,427
ще съберем тези три части
комбо група, за която говорихме?

151
00:11:25,467 --> 00:11:28,459
– Аз на бас бас.
– Джони на барабани.

152
00:11:29,938 --> 00:11:32,065
И аз гъделичкам слоновата кост.

153
00:11:34,176 --> 00:11:37,441
Никога не съм струвал нищо
в този живот,

154
00:11:37,546 --> 00:11:40,310
но искам да знаеш нещо.

155
00:11:41,383 --> 00:11:42,680
Какво, човече?

156
00:11:44,586 --> 00:11:45,883
Ти си мой

157
00:11:47,389 --> 00:11:49,084
ти си мой брат

158
00:12:02,071 --> 00:12:07,099
ти си мой брат
Ти си мой? Ти си мой

159
00:12:07,276 --> 00:12:08,903
Аз съм твой брат.

160
00:12:12,414 --> 00:12:14,143
съжалявам Можем ли да отрежем?

161
00:12:14,249 --> 00:12:15,811
– Какво казва?
– Деймиън, може ли да намалим?

162
00:12:15,851 --> 00:12:17,579
– Не. Не, не, не, не, не
– Добре, знаеш ли какво?

163
00:12:17,619 --> 00:12:20,683
Имаме самолети,
голяма експлозия, две минути.

164
00:12:20,723 --> 00:12:21,815
Все още се търкаля.

165
00:12:21,924 --> 00:12:23,619
знаеш какво Не, още не се движи.
Може ли да режем?

166
00:12:23,659 --> 00:12:25,387
– Режем.
– Не, не сме. Махай се!

167
00:12:25,427 --> 00:12:27,456
хей какво става
For real, my butt is hurting!

168
00:12:27,496 --> 00:12:29,692
This harness is riding up my crack!

169
00:12:29,732 --> 00:12:32,261
–Damien, are we cutting?
– Не! не! Все още се търкаля!

170
00:12:32,301 --> 00:12:34,479
Г-н Кокбърн! Режем ли, сър?

171
00:12:34,536 --> 00:12:37,699
не! Не, не режа!
Все още се движим!

172
00:12:37,806 --> 00:12:38,934
Damien, what's the dealy, dude?

173
00:12:38,974 --> 00:12:40,836
Ще духаме ли
тази дървесна линия или какво?

174
00:12:40,876 --> 00:12:42,504
Тук Тук и Ким
имам сините топки тук.

175
00:12:42,544 --> 00:12:43,839
I'm gonna let them squirt if we're a go!

176
00:12:43,879 --> 00:12:46,175
– Проиграйте го. Все още се търкаля!
– Дитер, чува ли ме?

177
00:12:46,215 --> 00:12:48,844
Това е C-4, глупако. Върни го обратно.
Казах детонатор.

178
00:12:48,884 --> 00:12:51,313
Имам нужда от пичове тук горе
които говорят американски, по дяволите!

179
00:12:51,353 --> 00:12:52,881
Той прави
шибан пуловер тук.

180
00:12:52,921 --> 00:12:55,317
Опитвам се да сложа Tiger Balm
на ядките на тази джунгла.

181
00:12:55,357 --> 00:12:56,585
Всички, моля, млъкнете.

182
00:12:56,625 --> 00:12:58,854
Реактивните самолети влизат.
Имаме само един шанс за това!

183
00:12:58,894 --> 00:13:00,293
И върви!

184
00:13:00,395 --> 00:13:02,903
нека го направим Усещаш ли го?
усещаш ли ме

185
00:13:03,699 --> 00:13:06,065
– Ти си мой
– Аз съм твой брат.

186
00:13:06,535 --> 00:13:08,400
Виждали сме всичко, човече.

187
00:13:09,138 --> 00:13:10,199
Съжалявам, Деймиън?

188
00:13:10,239 --> 00:13:11,559
Виждате ли това?

189
00:13:11,640 --> 00:13:15,666
Малката жабка на бум микрофона?
Точно в очната ми линия е.

190
00:13:15,944 --> 00:13:17,639
Дони! Какво става, човече?

191
00:13:18,313 --> 00:13:19,374
Беше там през цялото шоу.

192
00:13:19,414 --> 00:13:20,509
Да, добре е точно в лицето ми,

193
00:13:20,549 --> 00:13:21,610
Взирам се в жаба, опитвам се да усетя

194
00:13:21,650 --> 00:13:24,279
Винаги е жълтата жаба
носи им черна жаба в петък, човече.

195
00:13:24,319 --> 00:13:26,081
По дяволите, не, не съм пикал това момиче.

196
00:13:26,121 --> 00:13:28,283
Не, не съм я пикал,
слушай, слушай, слушай, слушай. не, не

197
00:13:28,323 --> 00:13:30,919
Историята е следната. Тя пречеше
когато пикаех, тя мина покрай мен.

198
00:13:30,959 --> 00:13:33,325
Какво по дяволите става тук?

199
00:13:33,428 --> 00:13:35,672
На три, скъпа. Едно, две, дишай.

200
00:13:35,697 --> 00:13:38,293
Виж, направи ми услуга. не искам да правя
обратно броене преди да направя сцената.

201
00:13:38,333 --> 00:13:39,461
– Без обратно броене?
– Без обратно броене.

202
00:13:39,501 --> 00:13:40,763
– Добре.
– Можем ли просто да го направим от „Екшън?

203
00:13:40,803 --> 00:13:42,361
Просто? Във вашето време.

204
00:13:42,471 --> 00:13:44,333
– Добре
– Аз не съм ракетен кораб, става ли?

205
00:13:44,373 --> 00:13:46,068
– Добре, пич.
– И действие!

206
00:13:46,108 --> 00:13:49,104
Каквото и да плава в лодката ти, скъпа.
мамка му! Не умирай!

207
00:13:49,144 --> 00:13:51,578
Ерика, донеси ми витаминна вода!

208
00:13:51,680 --> 00:13:53,208
Знаеш ли какво е, Деймиън? съжалявам

209
00:13:53,248 --> 00:13:57,713
Не за да влизам в неговата работа, но ако
Аз плача, трябва ли и Озирис да плаче?

210
00:13:57,753 --> 00:13:59,715
– Не, всички плачат
– Режем или плачем?

211
00:13:59,755 --> 00:14:01,150
– Не, не, не, ние плачем!
– Просто го обади, човече!

212
00:14:01,190 --> 00:14:03,385
– Кърк, можеш да плачеш. Тъг, можеш да плачеш.
– Благодаря!

213
00:14:03,425 --> 00:14:05,220
– Всички плачат
– Знаеш ли какво?

214
00:14:05,260 --> 00:14:07,289
– Виждате ли колко е развълнуван сега?
– знам.

215
00:14:07,329 --> 00:14:10,125
– Да направим лимонада. хайде на работа
– Добре. Все още се търкаля!

216
00:14:10,165 --> 00:14:12,895
<i>Това е Falcon One. Имаме билото
в полезрението, на около две мили.</i>

217
00:14:12,935 --> 00:14:15,264
Дитер, тези джетове
са на път да излязат на върха на тази линия на билото.

218
00:14:15,304 --> 00:14:17,299
Взеха около 200 паунда
мамка ти гащите.

219
00:14:17,339 --> 00:14:19,715
Трябва да знам дали сме готови да тръгваме.

220
00:14:21,143 --> 00:14:23,441
– Ти си мой? Ти си мой
– Аз съм твоя

221
00:14:23,545 --> 00:14:27,075
Виж, това мисля, че е, Деймиън.
Мисля, че това е линията.

222
00:14:27,115 --> 00:14:28,139
да

223
00:14:28,250 --> 00:14:30,179
Не знам дали Four Leaf
би казал това? Четири листа?

224
00:14:30,219 --> 00:14:32,614
Плачеше ли
когато ръцете ти се взривиха?

225
00:14:32,654 --> 00:14:34,349
Не. Вижте, той не го направи.
Да, искам да кажа, точно това

226
00:14:34,389 --> 00:14:36,018
Така че сега пренаписваме, нали?

227
00:14:36,058 --> 00:14:37,252
– Къде отиваш?
– Нека го пренапишем!

228
00:14:37,292 --> 00:14:39,521
Екшън Джаксън не може да плаче.
Това е, което става надолу.

229
00:14:39,561 --> 00:14:41,590
Знаеш ли какво, Кърк?
Готов съм да направя сцената!

230
00:14:41,630 --> 00:14:45,260
каква сцена? Сцената е
относно емоционалността. къде е

231
00:14:45,300 --> 00:14:46,962
– Сега е време да обърнете сценария!
– Кърк

232
00:14:47,002 --> 00:14:49,331
Бъдете тук до китайската Нова година
чакам моя човек да заплаче.

233
00:14:49,371 --> 00:14:51,400
оплиташ ме,
ти ме оплиташ.

234
00:14:51,440 --> 00:14:52,701
Оплиташ ме, по дяволите!

235
00:14:52,741 --> 00:14:55,637
– Кърк, не!
– Престани да ме дебнеш, торбичка чай!

236
00:14:55,677 --> 00:14:57,906
Отивам на гърне.
Искаш ли да ми държиш члена?

237
00:14:57,946 --> 00:15:00,843
мамка му! Какво правите и двамата,
Господи добър!

238
00:15:00,883 --> 00:15:03,478
Получаваме това в широк кадър, нали?

239
00:15:03,518 --> 00:15:05,113
Разбира се, че го получаваме
в шибан широк.

240
00:15:05,153 --> 00:15:06,248
Какво, мислите ли
Аз съм пич или нещо такова?

241
00:15:06,288 --> 00:15:07,880
Вземи тази шибана храна

242
00:15:07,990 --> 00:15:09,423
Ето ги идват!

243
00:15:10,525 --> 00:15:12,967
– Самолетите пристигат!
– Мамка му! мамка му!

244
00:15:13,028 --> 00:15:17,931
Мамка му, мамка му, тъпаци.
Тропически цици!

245
00:15:18,033 --> 00:15:21,002
Това е сигналът! Давай, давай, давай, давай, давай!

246
00:15:21,103 --> 00:15:23,162
Хайде да тръгнем да скачаме Тет!

247
00:15:23,272 --> 00:15:25,263
Проклет петел, който събира лайна!

248
00:15:27,376 --> 00:15:28,968
Това е моят лайна!

249
00:15:34,516 --> 00:15:37,451
Майката природа току-що я пика за панталон!

250
00:15:45,327 --> 00:15:46,555
– Сладко.
– О, мамо!

251
00:15:49,364 --> 00:15:51,628
<i>Банга в джунглата.</i>

252
00:15:51,733 --> 00:15:54,897
<i>Още лоши новини от виетнамския комплект
на Tropic Thunder,</i>

253
00:15:54,937 --> 00:15:58,668
където експлозия за 4 милиона долара
овъглено азиатското местоположение

254
00:15:58,774 --> 00:16:00,802
и камерата дори не се въртеше.

255
00:16:00,842 --> 00:16:03,572
<i>Финансиран от горещ мега-магнат
Лес Гросман,</i>

256
00:16:03,612 --> 00:16:06,775
<i>за филма вече се говори, че е такъв
един месец закъснение от графика</i>

257
00:16:06,815 --> 00:16:09,745
<i>само пет дни след началото на снимките.
Причината?</i>

258
00:16:09,785 --> 00:16:12,781
Сочат пръсти към новобранеца директор
Деймиън Кокбърн,

259
00:16:12,821 --> 00:16:15,984
кой, според запознати,
не мога да контролирам звезден актьорски състав,

260
00:16:16,024 --> 00:16:20,789
<i>включително надута звезда на популярните
Франчайз Fatties, Джеф Портной.</i>

261
00:16:20,829 --> 00:16:23,425
<i>Нека ти кажа нещо.
Много хора не ме уважават.</i>

262
00:16:23,465 --> 00:16:27,262
<i>Казват, че филмът е
само за пръди. Става въпрос за семейството,</i>

263
00:16:27,302 --> 00:16:30,396
<i>и?ти! Не можеш да правиш това, което правя аз></i>

264
00:16:30,505 --> 00:16:34,803
<i>Точно след последния си арест
за притежание на хероин, лепило и крек</i>

265
00:16:34,843 --> 00:16:37,272
<i>Портной беше почти незастраховаем.</i>

266
00:16:37,312 --> 00:16:41,710
<i>Също в микса е Booty Sweat hocking
хип-хоп тире Алпа Чино.</i>

267
00:16:41,750 --> 00:16:44,313
<i>Толкова съм развълнуван, знаете какъв съм
за правенето на Tropic Thunder.</i>

268
00:16:44,353 --> 00:16:46,581
<i>Хей, пий Booty Sweat, скъпа.
Изпийте много пот.</i>

269
00:16:46,621 --> 00:16:48,350
<i>Но истинската тежка категория на снимачната площадка</i>

270
00:16:48,390 --> 00:16:49,284
<i>е петкратен носител на Оскар
Кърк Лазарус.</i>

271
00:16:49,324 --> 00:16:51,153
<i>Петкратен носител на Оскар
Кърк Лазарус.</i>

272
00:16:51,193 --> 00:16:54,990
<i>Блестящият австралиец
известен с лудориите си на лошо момче извън екрана</i>

273
00:16:55,030 --> 00:16:58,694
<i>е известен с пълното си потапяне
във всяка роля, която изобразява.</i>

274
00:16:58,734 --> 00:17:00,095
<i>Е, да си актьор не е по-различно</i>

275
00:17:00,135 --> 00:17:02,397
<i>отколкото да си ръгбист
или строителен работник</i>

276
00:17:02,437 --> 00:17:03,632
<i>с изключение на факта, че моите инструменти</i>

277
00:17:03,672 --> 00:17:05,801
<i>са механизмите
които предизвикват човешки емоции.</i>

278
00:17:05,841 --> 00:17:07,970
<i>Лазар претърпя противоречие</i>

279
00:17:08,010 --> 00:17:11,073
<i>процедура за промяна на пигментацията
за да играете</i>

280
00:17:11,113 --> 00:17:14,276
<i>взводът е афроамериканец
сержант Линкълн Озирис.</i>

281
00:17:14,316 --> 00:17:15,749
<i>Да!</i>

282
00:17:15,851 --> 00:17:17,779
<i>Опитва се да се задържи на екрана
с Кърк</i>

283
00:17:17,819 --> 00:17:20,015
<i>е екшън джогернаут Туг Спийдман.</i>

284
00:17:20,055 --> 00:17:22,918
<i>Веднъж най-касовата звезда
в света,</i>

285
00:17:22,958 --> 00:17:26,088
<i>напоследък неговите филми Scorcher
са загубили топлината си.</i>

286
00:17:26,128 --> 00:17:28,790
<i>Наскоро Спийдмен отвори пред Тайра.</i>

287
00:17:28,830 --> 00:17:30,826
<i>Нямаш истинско семейство.</i>

288
00:17:30,866 --> 00:17:35,303
<i>Ти си от грешната страна на 40.
Ти си бездетен и сам.</i>

289
00:17:35,404 --> 00:17:37,165
<i>Някой близък до вас каза,</i>

290
00:17:37,205 --> 00:17:40,003
<i>?i>Още един флоп и всичко свърши>?/i>

291
00:17:42,110 --> 00:17:44,948
<i>Някой каза, че са ми близки?</i>

292
00:17:45,147 --> 00:17:46,341
<i>Това беше трудна година за Tugg.</i>

293
00:17:46,381 --> 00:17:49,211
<i>Разочароващата комедия за приятел
Читлир и пичът</i>

294
00:17:49,251 --> 00:17:53,982
<i>е последвано от необмислено начинание
в сериозна драматична територия.</i>

295
00:17:54,022 --> 00:17:55,114
прост Джак,

296
00:17:55,223 --> 00:17:59,021
<i>историята на един умствено увреден
земеделски работник, който може да говори с животни,</i>

297
00:17:59,061 --> 00:18:00,989
<i>беше бокс офис катастрофа</i>

298
00:18:01,029 --> 00:18:05,694
<i>което много критици нарекоха,
?i>Един от най-лошите филми на всички времена>?/i>

299
00:18:05,734 --> 00:18:09,363
<i>Нямам добър мозък.</i>

300
00:18:10,372 --> 00:18:13,342
<i>Мисля, че имаш добър мозък, Джак.</i>

301
00:18:13,375 --> 00:18:18,540
<i>Правиш ме щастлив.</i>

302
00:18:20,082 --> 00:18:24,519
<i>Но сега въпросът е,
може ли Speedman да направи публиката щастлива</i>

303
00:18:24,619 --> 00:18:26,448
<i>в това, което се нарича
най-скъпият</i>

304
00:18:26,488 --> 00:18:28,817
<i>?i>военен филм никога не е правен>
– Рик Пек.</i>

305
00:18:28,857 --> 00:18:30,419
<i>Пожелавам на Тъг всичко най-добро в това.</i>

306
00:18:30,459 --> 00:18:34,815
Rum-Tum-Tuggernauts, това е Pecker.
Имате ли време за вашия агент?

307
00:18:34,896 --> 00:18:36,158
– Рик?
– Хей, приятелю,

308
00:18:36,264 --> 00:18:37,893
познайте в кого се взирам в момента.

309
00:18:37,933 --> 00:18:39,661
<i>?i>Какво>
– Гледам грозната ти чаша</i>

310
00:18:39,701 --> 00:18:42,064
<i>на задната корица
на списание Vanity Fair</i>

311
00:18:42,104 --> 00:18:44,599
държи сладка, пухкава панда
от Кютсвил.

312
00:18:44,639 --> 00:18:47,233
Безумно е, брато. Ти си рок звезда.

313
00:18:47,342 --> 00:18:49,982
Хей, получи ли кошницата с подаръци, която изпратих?

314
00:18:50,045 --> 00:18:51,069
От Рик.

315
00:18:51,179 --> 00:18:53,341
да да Страхотно е, човече. благодаря

316
00:18:53,381 --> 00:18:56,011
<i>Добре,
това е истински сателитен телефон, брато.</i>

317
00:18:56,051 --> 00:18:57,643
Не подарявайте повторно.

318
00:18:57,752 --> 00:19:00,315
<i>Хей. Вие виждате
това парче на Access Hollywood?</i>

319
00:19:00,355 --> 00:19:03,351
Да, направих.
Беше като да биеш сляпо дете с камшик.

320
00:19:03,391 --> 00:19:07,889
Искам да кажа, че няма да го захаросвам,
Туг. Ти си огромна звезда, нали?

321
00:19:07,929 --> 00:19:09,396
но точно сега,

322
00:19:09,498 --> 00:19:11,126
<i>ти си като онова дете на детската площадка,
знаеш,</i>

323
00:19:11,166 --> 00:19:14,196
този, който има въшки, че никакви
от другите деца, с които искате да играете?

324
00:19:14,236 --> 00:19:16,298
– Какво имаш предвид?
– Искам да кажа, че трябва да ти обръснем главата

325
00:19:16,338 --> 00:19:18,867
и да те върна
на маймунарниците, нали?

326
00:19:18,907 --> 00:19:20,238
какво?

327
00:19:20,342 --> 00:19:22,207
Как мина сцената с плача?

328
00:19:22,310 --> 00:19:24,139
ужасно. Лазар започна да плаче.

329
00:19:24,179 --> 00:19:27,409
<i>След това той започва да се лигави и да дриблира,
и дори не беше в сценария?/i></i>

330
00:19:27,449 --> 00:19:28,571
Спрете точно там!

331
00:19:28,650 --> 00:19:30,445
<i>Тук трябва да се надигнеш, Буксир.</i>

332
00:19:30,485 --> 00:19:33,248
Кой го интересува колко по-талантлив
той може да е от теб?

333
00:19:33,288 --> 00:19:36,655
Ако той плаче, ти плачи по-силно, човече.

334
00:19:36,758 --> 00:19:38,987
Кучето ви не е ли имало левкемия?
или нещо такова

335
00:19:39,027 --> 00:19:40,455
<i>когато бяхте дете?
Искам да кажа, помислете за това.</i>

336
00:19:40,495 --> 00:19:44,261
Бум! Край на историята.
Свързаха ли вече TiVo?

337
00:19:44,366 --> 00:19:45,628
Боже мой

338
00:19:45,734 --> 00:19:47,629
<i>?i>Какво>
– TiVo, свързват ли го?</i>

339
00:19:47,669 --> 00:19:49,998
<i>?i>Не. Човекът не дойде>
– Какво?</i>

340
00:19:50,038 --> 00:19:52,632
По дяволите, това е неприемливо.

341
00:19:52,741 --> 00:19:54,703
Имат цифров кабел, но
Искам да кажа, всичко е наред.

342
00:19:54,743 --> 00:19:57,038
Не, не, не. хайде човече не е наред

343
00:19:57,078 --> 00:19:59,205
<i>Не е наред, Туг!</i>

344
00:19:59,314 --> 00:20:02,511
И не е нужно да ми обясняваш
защо имате нужда от TiVo

345
00:20:02,551 --> 00:20:06,487
или чиста вода, чисти чаршафи,
храна, подслон.

346
00:20:06,588 --> 00:20:09,751
<i>Искам да кажа, борих се за
това във вашия договор.</i>

347
00:20:09,791 --> 00:20:11,920
Как вървят нещата с осиновяването,
приятел?

348
00:20:11,960 --> 00:20:13,985
Не много страхотно.

349
00:20:17,232 --> 00:20:19,928
Имам чувството, че всички добри са си отишли.

350
00:20:21,603 --> 00:20:23,965
Е, поне можете да изберете своя.

351
00:20:24,005 --> 00:20:25,836
Аз съм заседнал с моя.

352
00:20:27,742 --> 00:20:30,338
Какво да ти кажа, върни се на работа,
гениален войник.

353
00:20:30,378 --> 00:20:33,308
Pecker е на мисия TiVo
за Y-O-U.

354
00:20:33,348 --> 00:20:35,177
<i>Работете върху тези сълзи, мой човек.</i>

355
00:20:35,217 --> 00:20:36,309
Добре. да

356
00:20:36,418 --> 00:20:37,976
Кажи ми го веднъж.

357
00:20:38,086 --> 00:20:42,352
– Ти ме правиш щастлив.
– Направи ме щастлив.

358
00:20:42,457 --> 00:20:44,920
<i>?i>Обичам те, приятелю>
– Добре, чао.</i>

359
00:20:44,960 --> 00:20:47,022
Кризисна среща?
Какво точно означава това?

360
00:20:47,062 --> 00:20:48,790
Искам да кажа, в криза ли сме?

361
00:20:48,830 --> 00:20:50,425
Той е шеф на студиото.

362
00:20:50,465 --> 00:20:52,894
Той протяга ръка.
Ние сме на 10 000 мили.

363
00:20:52,934 --> 00:20:54,095
Той просто иска малко лицево време.

364
00:20:54,135 --> 00:20:56,798
Знам, просто ти каза
че го нарече кризисна среща. И така

365
00:20:56,838 --> 00:20:59,301
Това е Лес Гросман.
Той хвърля тези думи наоколо.

366
00:20:59,341 --> 00:21:03,744
„Криза?“ експлозия,
„не се търкаля?“ уволнен.

367
00:21:03,845 --> 00:21:05,231
Това са само думи.

368
00:21:05,280 --> 00:21:07,373
да! да!

369
00:21:07,482 --> 00:21:10,845
Пази тайна? Камион с камера
в Лондон току-що се вряза в Джуди Денч.

370
00:21:10,885 --> 00:21:12,080
Повярвай ми, той има по-големи проблеми.

371
00:21:12,120 --> 00:21:14,649
<i>Виж, той може да ме види,
но не мога да го видя.</i>

372
00:21:14,689 --> 00:21:19,217
<i>–Движи се! движи се! Здравей, Лес! здравей
?i>Махни си задника от моя?/i></i>

373
00:21:19,327 --> 00:21:20,822
<i>?i>Краката ти бяха на бюрото ми>
– Може ли да ни види?</i>

374
00:21:20,862 --> 00:21:22,257
Не знам защо нямаме

375
00:21:22,297 --> 00:21:24,526
Дайте му диетична кола. Лес! Работи!

376
00:21:24,566 --> 00:21:27,128
Да, каквото и да правиш там.
Здравей, Лес!

377
00:21:27,168 --> 00:21:28,630
<i>–Здравей, Лес!
?i>Добре></i>

378
00:21:28,670 --> 00:21:30,799
Разбрахме те силно и ясно тук, Лес.

379
00:21:30,839 --> 00:21:34,536
<i>Виждам те. Виждам те. Виждам те.</i>

380
00:21:34,643 --> 00:21:38,141
<i>Кой от вас шибаните
е Деймиън Кокбърн?</i>

381
00:21:38,780 --> 00:21:40,304
Това съм аз, сър.

382
00:21:40,415 --> 00:21:44,012
Хубаво е да те срещна най-накрая,
вземете малко лицево време.

383
00:21:44,052 --> 00:21:48,011
<i>И кой тук е ключовата хватка?
ти? Вие.</i>

384
00:21:50,025 --> 00:21:53,853
<i>Удари този директор в лицето,
наистина адски трудно.</i>

385
00:22:00,368 --> 00:22:01,699
Съжалявам, човече.

386
00:22:08,209 --> 00:22:11,110
<i>Това е твоя грешка, скапаник такъв!</i>

387
00:22:11,212 --> 00:22:13,141
<i>Осрал си леглото за пари, приятелю.</i>

388
00:22:13,181 --> 00:22:15,706
– Какво?
– По дяволите, Деймиън!

389
00:22:15,817 --> 00:22:18,980
С цялото ми уважение, Лес Гросман го направи
не взривява джунглата.

390
00:22:19,020 --> 00:22:20,181
<i>–Какво?
?i>Майната й на джунглата></i>

391
00:22:20,221 --> 00:22:21,552
Точно така!

392
00:22:22,257 --> 00:22:23,724
хайде човече

393
00:22:24,459 --> 00:22:27,189
Хей, Лес, разбирам, ако си ядосан,

394
00:22:27,295 --> 00:22:29,357
но аз се занимавам
с куп примадони!

395
00:22:29,397 --> 00:22:32,889
Клоуни! Туг Спийдман, той не може да плаче!
Той не може да плаче!

396
00:22:33,001 --> 00:22:35,463
<i>Знаеш ли как се държиш с актьор?
Те хленчат за всичко,</i>

397
00:22:35,503 --> 00:22:38,867
<i>смъкваш панталоните им
и ги пляскаш по задника.</i>

398
00:22:38,907 --> 00:22:41,102
– Напляскаш този задник, Лес.
– Какво?

399
00:22:41,209 --> 00:22:44,975
Пляскане на дете
го превръща в малка мутра.

400
00:22:45,847 --> 00:22:48,748
Страхът го прави мъж.

401
00:22:49,784 --> 00:22:54,380
Знам едно място
където се измерва стойността на човека

402
00:22:54,489 --> 00:22:58,289
в ушите, висящи от кучешките му етикети.

403
00:22:58,393 --> 00:23:01,123
Истинското дълбоко лайно.

404
00:23:01,229 --> 00:23:02,691
Искате ли да направите този филм правилно?

405
00:23:02,731 --> 00:23:03,892
Искате ли да направите този филм правилно?

406
00:23:03,932 --> 00:23:07,424
Това е мястото, където ще вземете
твоите глупави актьори.

407
00:23:09,003 --> 00:23:10,868
<i>Кой е този човек?</i>

408
00:23:10,972 --> 00:23:12,872
Лес, това е Четири листа.

409
00:23:12,974 --> 00:23:16,273
Сержант Четири листа Тайбак.
Написах книгата.

410
00:23:18,480 --> 00:23:22,610
<i>Ти си страхотен американец.
Тази нация ви дължи огромен дълг.</i>

411
00:23:22,650 --> 00:23:25,884
<i>А сега млъкни по дяволите
и ме остави да си върша работата!</i>

412
00:23:26,488 --> 00:23:28,016
<i>?i>Виж, Кокбърн>
– Да.</i>

413
00:23:28,056 --> 00:23:32,153
<i>Отсега нататък, моят юмрук
ще бъде толкова далеч в твоята дупка</i>

414
00:23:32,193 --> 00:23:33,621
<i>че всеки път, когато имате мисъл,</i>

415
00:23:33,661 --> 00:23:36,758
<i>ще трябва да стъпва на пръсти
покрай сватбения ми пръстен.</i>

416
00:23:36,798 --> 00:23:40,395
<i>Поемете контрол над вашите актьори,
или ще те изключа.</i>

417
00:23:40,435 --> 00:23:41,557
<i>Диетична кола!</i>

418
00:23:59,287 --> 00:24:01,482
Една седмица надолу, две седмици назад,

419
00:24:01,589 --> 00:24:05,453
GI Joe не може да плаче, няма значение заради теб
така или иначе камерата не е включена.

420
00:24:05,493 --> 00:24:06,892
Да купонясваме!

421
00:24:07,829 --> 00:24:09,791
Човече, по-добре си изясни нещата,

422
00:24:09,831 --> 00:24:13,528
или ще бъда на следващия NetJet от тук,
бебе. усещаш ли ме

423
00:24:13,568 --> 00:24:14,596
– Усещаш ли това?
– Да.

424
00:24:14,636 --> 00:24:17,408
Тук идва друг.
Ето го. Сега какво?

425
00:24:17,539 --> 00:24:19,871
– Сандъски. добре
– Хей, г-н Кокбърн.

426
00:24:19,974 --> 00:24:21,903
Трябва да имаме среща с актьорския състав
точно сега

427
00:24:21,943 --> 00:24:23,304
– Точно сега? страхотно
– Да.

428
00:24:23,344 --> 00:24:24,606
Всъщност ти пука, нали?

429
00:24:24,646 --> 00:24:27,308
Да, това е огромна сделка за мен,
шегуваш ли се

430
00:24:27,348 --> 00:24:29,377
Прекарах последните две години от живота си

431
00:24:29,417 --> 00:24:33,181
живеейки с остатъци от антихерпес
реклама на лекарства.

432
00:24:33,221 --> 00:24:34,449
Знам, ти си единственият
който се яви на прослушване,

433
00:24:34,489 --> 00:24:36,117
единственият, който го направи
двуседмичния тренировъчен лагер.

434
00:24:36,157 --> 00:24:37,818
Хей, хей, Алпа.

435
00:24:38,526 --> 00:24:41,055
Аз съм режисьорът. Той е
Трябва да говоря с моя актьор.

436
00:24:41,095 --> 00:24:42,390
Добре, задръж. Чино?

437
00:24:42,430 --> 00:24:44,542
какво? По дяволите, йо. Какво има, скъпа?

438
00:24:45,133 --> 00:24:46,694
Това за
кръстосаното популяризиране на Booty Sweat?

439
00:24:46,734 --> 00:24:47,829
Не, става дума за филма.

440
00:24:47,869 --> 00:24:50,198
О, филмът и Booty Sweat's
същото нещо. Дай му една инжекция.

441
00:24:50,238 --> 00:24:52,365
Хей, как си, Джеф?

442
00:24:52,474 --> 00:24:55,932
– Кой си ти?
– Това е страхотно, човече.

443
00:24:58,213 --> 00:25:02,946
Кевин. Кевин Сандъски. Играя Бруклин,
работили сме заедно.

444
00:25:03,051 --> 00:25:04,712
О, добре, правилно. аз те харесвам

445
00:25:04,752 --> 00:25:06,781
Човече, истинска чест е да съм тук

446
00:25:06,821 --> 00:25:08,183
Мога да кажа, че ще бъде
добро преживяване.

447
00:25:08,223 --> 00:25:09,417
Наистина си прекарвам добре.

448
00:25:09,457 --> 00:25:11,152
Хей, можеш ли да ми помогнеш, човече?
Търся този човек.

449
00:25:11,192 --> 00:25:15,356
Захващане с банданата.
Той има пакет за мен.

450
00:25:15,830 --> 00:25:18,230
Ето го, шибаняк. Дракон!

451
00:25:19,334 --> 00:25:21,165
какво по дяволите? О, приятелю!

452
00:25:21,302 --> 00:25:22,730
Отивам да снимам видео, нали?

453
00:25:22,770 --> 00:25:24,966
Ще имам V.C. Войници
във видеото

454
00:25:25,006 --> 00:25:26,367
правя бутчетата, Деймиън.

455
00:25:26,407 --> 00:25:30,961
По дяволите, да, направи го. V.C. Войниците правят
хип-хопът Бъни Хоп, Деймиън.

456
00:25:31,012 --> 00:25:32,740
Добре е, харесва ми, страхотно. Но имам нужда

457
00:25:32,780 --> 00:25:35,877
V.C. Войници извършват конфискацията, скъпа.
Удари, скъпа.

458
00:25:35,917 --> 00:25:38,359
По дяволите, да, вземи го. Вземи го, царевичен хляб.

459
00:25:39,754 --> 00:25:40,914
Алпа!

460
00:25:41,022 --> 00:25:42,517
Ей, виж го. Дони на телефона.

461
00:25:42,557 --> 00:25:43,585
здравей Йо, йо, Дони!

462
00:25:43,625 --> 00:25:47,189
Може ли да му се обадим?
Трябва да имам среща с актьорския състав.

463
00:25:49,230 --> 00:25:51,626
<i>Когато оставим настрана различията си,</i>

464
00:25:51,666 --> 00:25:54,533
<i>виждаме, че сме еднакви.</i>

465
00:25:55,436 --> 00:25:58,963
<i>Когато оставим настрана различията си,
виждаме</i>

466
00:26:00,642 --> 00:26:02,622
<i>някак сме еднакви.</i>

467
00:26:03,278 --> 00:26:05,075
<i>Нека бъдем приятели.</i>

468
00:26:05,380 --> 00:26:08,416
<i>Знам, че можем да правим страхотни неща заедно.</i>

469
00:26:10,118 --> 00:26:14,078
<i>Това е цитат от
детска книга, в която съм съавтор,</i>

470
00:26:14,656 --> 00:26:16,834
Момчето, на което всички ревнуваха.

471
00:26:16,891 --> 00:26:18,686
<i>Мисля, че се отнася до пътуването?/i></i>

472
00:26:18,726 --> 00:26:20,706
<i>Простият Джак смуче задника!</i>

473
00:26:21,129 --> 00:26:23,591
<i>Добре, кой каза това? Не е смешно.</i>

474
00:26:23,631 --> 00:26:26,469
<i>Който и да е, не е смешно, нали?</i>

475
00:26:32,707 --> 00:26:35,403
Когато стадото изгуби пътя си,

476
00:26:35,510 --> 00:26:39,947
овчарят трябва да убива
бикът, който ги заблуждава.

477
00:26:41,783 --> 00:26:45,048
– Четири листа?
– Ела при нас. всичко е наред

478
00:26:46,721 --> 00:26:48,211
– Седнете.
– Да.

479
00:26:49,624 --> 00:26:54,721
– Значи не харесваш хотела?
– Леглата ме карат да сънувам кошмари.

480
00:26:59,767 --> 00:27:04,966
Точно сега предполагам
не можахте да намерите елешка кожа Dixie

481
00:27:05,073 --> 00:27:09,407
с проститутка от Охайо, която държи убождането ти
и ви показва пътя.

482
00:27:16,217 --> 00:27:17,548
какво?

483
00:27:17,785 --> 00:27:19,377
Ти си загадка

484
00:27:20,888 --> 00:27:23,823
без сирене за лабиринт.

485
00:27:25,727 --> 00:27:26,754
не разбираш ли

486
00:27:26,794 --> 00:27:30,592
Не, нямам. Аз съм петел на мишката
или нещо такова. аз не знам

487
00:27:30,632 --> 00:27:34,568
Поставих историята си в твоите отпуснати британски ръце,

488
00:27:34,669 --> 00:27:38,105
и няма да ме провалиш.

489
00:27:38,206 --> 00:27:41,869
Мислиш, че просто духах
собствената ми гайда в тази среща?

490
00:27:41,909 --> 00:27:45,743
Трябва да вкарате тези момчета в лайна.

491
00:27:45,847 --> 00:27:47,497
какво? аз не разбирам

492
00:27:47,515 --> 00:27:50,780
– Искаш ли да направиш свой филм или не?
– Да, разбирам.

493
00:27:50,885 --> 00:27:54,449
Добре, получаваш
някои от тези малки видео камери.

494
00:27:54,489 --> 00:27:58,186
Изваждаме ги там и поставяме
ги в дърветата под различни ъгли.

495
00:27:58,226 --> 00:28:01,559
Тогава ми даваш
и онзи пироман Коди

496
00:28:01,663 --> 00:28:06,532
всички димни бомби, заряди,
експлозиви, детонатори имаш.

497
00:28:06,634 --> 00:28:09,068
Тогава ще вземем тези момчета там горе,

498
00:28:09,170 --> 00:28:12,333
аз и Коди,
можем да осветим тази шибана джунгла,

499
00:28:12,373 --> 00:28:15,370
така че тези лили-дик актьори
щяха да се осрат в гащите

500
00:28:15,410 --> 00:28:17,472
и крещят за своите майки.

501
00:28:17,512 --> 00:28:21,274
Щяха да се молят за торба за трупове
ако това означава превоз до дома.

502
00:28:23,818 --> 00:28:25,342
Можех да го направя.

503
00:28:26,120 --> 00:28:29,617
Мога да снимам цялото
партизански стил. Пъзел, мръсен.

504
00:28:29,657 --> 00:28:33,054
Отдалечете ги от техните помощници
и асистенти за близане на дупето.

505
00:28:33,094 --> 00:28:34,255
Сложете ги в истинските лайна.

506
00:28:34,295 --> 00:28:35,556
– Истински лайна.
– С истински страх в очите!

507
00:28:35,596 --> 00:28:38,656
Истински страх, истинска емоция!
Да, Четири листа, да!

508
00:28:38,766 --> 00:28:40,859
– Да! да
– Да! да

509
00:28:40,968 --> 00:28:43,014
Извадете ги от шибаната мрежа!

510
00:29:00,188 --> 00:29:02,952
Вече не сте актьори във филм!

511
00:29:04,058 --> 00:29:06,788
Вие сте петима мъже в хеликоптер!

512
00:29:08,563 --> 00:29:10,326
С още трима мъже!

513
00:29:15,970 --> 00:29:17,565
Колко време ще ни няма,
така или иначе?

514
00:29:17,605 --> 00:29:21,666
Защото оставих повечето си витамини
обратно в хотела.

515
00:29:21,776 --> 00:29:25,142
– Спестете си дъха, червеи!
– Точно така, червеи!

516
00:29:36,424 --> 00:29:37,686
MandM?

517
00:29:39,594 --> 00:29:40,891
MandM?

518
00:30:00,681 --> 00:30:02,777
Давай, давай, давай! Махни се от хеликоптера!

519
00:30:02,817 --> 00:30:04,612
Давай, давай, давай! Махни се от хеликоптера!

520
00:30:04,652 --> 00:30:07,882
Мърдайте, личинки, мърдайте!
Мърдай, мрънка, мърдай си задника!

521
00:30:07,922 --> 00:30:10,220
Махайте се, криволичещи червеи!

522
00:30:10,324 --> 00:30:12,792
– Твърде високо е!
— Движи се, движи се!

523
00:30:16,264 --> 00:30:17,993
Ще се видим в ада!

524
00:30:29,510 --> 00:30:33,708
Това са глупости!
Трябва поне да се обадя на шибания си асистент.

525
00:30:34,982 --> 00:30:37,712
мамка му! Исусе! пич!

526
00:30:39,187 --> 00:30:41,482
Седиш на гнездо
на вражески противник V.C.

527
00:30:41,522 --> 00:30:44,958
Поздравления, Фатс.
Току-що ни уби всичките.

528
00:30:45,960 --> 00:30:49,590
Някой друг иска да раздаде
нашата позиция спрямо Чарли?

529
00:30:49,664 --> 00:30:51,427
Мобилни телефони!

530
00:30:51,532 --> 00:30:52,999
Какво, по дяволите, Деймиън?

531
00:30:53,100 --> 00:30:56,864
През 69-та не е имало мобилни телефони, човече.
Аз съм легитимен от глава до пети.

532
00:30:56,904 --> 00:31:00,305
Господа, имам добри новини
и лоши новини.

533
00:31:00,408 --> 00:31:03,972
Студиото иска да ни затвори.
Това е лошата новина.

534
00:31:04,045 --> 00:31:06,343
И добрата новина.

535
00:31:06,447 --> 00:31:09,410
Ако искате да запазите този филм,
ще станете единица.

536
00:31:09,450 --> 00:31:13,216
Вашата цел е да се насочите на север
до река D'ang Kwook

537
00:31:13,321 --> 00:31:14,882
и освободете лагера на военнопленниците,

538
00:31:14,922 --> 00:31:18,288
в който момент Four Leaf
ще бъде заловен,

539
00:31:18,292 --> 00:31:20,154
в който момент ще го спасиш,

540
00:31:20,194 --> 00:31:23,561
в кой момент
ще ви приберем с хеликоптер!

541
00:31:24,765 --> 00:31:25,857
по дяволите

542
00:31:25,967 --> 00:31:27,829
четири листа,
тъй като ти си старши сержант,

543
00:31:27,869 --> 00:31:30,331
има картата, това е списъкът със сцени.

544
00:31:30,371 --> 00:31:32,498
Мислиш ли, че можеш да се справиш?

545
00:31:32,607 --> 00:31:36,805
Ние сме монтирали всичко това
долината на смъртта със скрити камери.

546
00:31:38,279 --> 00:31:41,976
И аз ще снимам,
от невидими гледни точки,

547
00:31:42,016 --> 00:31:45,611
така че всеки славен момент
е заснет на филм.

548
00:31:46,888 --> 00:31:50,051
И повярвайте ми, господа,
ще бъде славно.

549
00:31:50,157 --> 00:31:52,753
Ако изглежда истинско,
шансовете са, че вероятно е така.

550
00:31:52,793 --> 00:31:54,385
Искахте да сте актьори.

551
00:31:54,495 --> 00:31:57,158
Искахте да заемете
кожата на друго човешко същество.

552
00:31:57,198 --> 00:32:00,261
Е, пригответе се да заемете кожата
на ужасено сумтене на американската пехота,

553
00:32:00,301 --> 00:32:04,067
заобиколен от смърт,
пълзящи нагоре по дъното на Сатана.

554
00:32:05,106 --> 00:32:09,871
Ще има засади, вражески огън,
вашето собствено малко лично парче от 'Nam.

555
00:32:09,911 --> 00:32:14,507
Това радио отива към хеликоптера
и само чопъра.

556
00:32:14,615 --> 00:32:19,052
Хеликоптерът е Бог,
и аз съм Исус Христос, негов син.

557
00:32:19,153 --> 00:32:21,849
Вие сте моите избрани ученици.

558
00:32:21,956 --> 00:32:25,052
И никой не може да се прибере вкъщи
докато не получим снимките.

559
00:32:25,092 --> 00:32:28,118
Сложете войнствените си лица, господа.

560
00:32:28,229 --> 00:32:32,928
Сега да отидем и да направим
най-великият военен филм!

561
00:32:33,034 --> 00:32:35,366
–Да!
– Добре!

562
00:32:54,121 --> 00:32:55,179
да!

563
00:33:00,628 --> 00:33:01,686
да!

564
00:33:14,241 --> 00:33:16,141
Не е лошо, Кокбърн!

565
00:33:17,979 --> 00:33:19,173
не е лошо

566
00:33:20,881 --> 00:33:22,473
Където и да сте!

567
00:33:24,485 --> 00:33:27,851
Където и да е той?
Изглежда, че е навсякъде.

568
00:33:29,357 --> 00:33:31,257
Ето го.

569
00:33:31,359 --> 00:33:33,384
Сигурно е стара френска мина.

570
00:33:33,494 --> 00:33:38,378
Това е остатък от колониален Индо-Китай.
Тази джунгла трябва да е пълна с тях.

571
00:33:39,033 --> 00:33:42,491
не разбираш ли
Той ни се бърка в главите.

572
00:33:42,603 --> 00:33:44,699
Това е всичко това
играенето на Бог неща беше за.

573
00:33:44,739 --> 00:33:47,368
Той се опитва да ни накара да се държим добре,
запишете филма.

574
00:33:47,408 --> 00:33:50,510
Той не си играе на Бог.
Той е съден от него.

575
00:33:54,448 --> 00:33:57,286
Това е нашата цел.
Изпълнете мисията.

576
00:34:03,357 --> 00:34:06,320
Без да се обиждаш, Кърк,
Знам, че ти си големият изискан актьор тук,

577
00:34:06,360 --> 00:34:10,324
но съм правил много повече, управлявани от ефекти
филми за събития от вас. окей

578
00:34:10,364 --> 00:34:11,816
И мисля, че мога да забележа

579
00:34:13,868 --> 00:34:15,463
подпорна глава, когато видя такава.

580
00:34:15,503 --> 00:34:16,993
О, Исусе.

581
00:34:18,205 --> 00:34:21,697
Това е царевичен сироп, момчета.
Царевичен сироп и латекс.

582
00:34:24,912 --> 00:34:28,040
Топъл царевичен сироп с аромат на кръв.

583
00:34:28,149 --> 00:34:29,275
о боже

584
00:34:29,917 --> 00:34:33,114
Дим и огледала, момчета.
Добре дошли във филмовата фабрика.

585
00:34:33,154 --> 00:34:34,804
Най-старият трик в книгата.

586
00:34:36,357 --> 00:34:37,677
Той слиза сега.

587
00:34:37,758 --> 00:34:39,123
Боже мой!

588
00:34:41,929 --> 00:34:43,988
Ей, погледни ме!

589
00:34:44,098 --> 00:34:45,626
Ще вземеш снимките,

590
00:34:45,666 --> 00:34:48,729
и ще се уверя
защото аз съм директор.

591
00:34:48,769 --> 00:34:50,896
Аз съм от Лондон. Режисирам пиеси.

592
00:34:51,005 --> 00:34:54,031
Хей, Деймиън! Имаме войнствените си лица!

593
00:35:04,051 --> 00:35:05,746
Вижте, аз съм Дейв Бекъм.

594
00:35:15,396 --> 00:35:17,858
Така че трябва
запали тези момчета днес, а?

595
00:35:17,898 --> 00:35:20,340
Вдъхнете разум на тези млади мъже.

596
00:35:21,068 --> 00:35:24,031
Хей, не искам да слизам
като странно или нещо такова,

597
00:35:24,071 --> 00:35:28,007
но може би съм най-големият ти фен. да

598
00:35:29,376 --> 00:35:33,666
<i>Тропически гръм.
Нещо като моя Ловец в ръжта.</i>

599
00:35:34,115 --> 00:35:36,410
Да, никога не съм бил в армията,
сам по себе си,

600
00:35:36,450 --> 00:35:39,684
но загубих придатък
при изпълнение на служебните задължения.

601
00:35:40,688 --> 00:35:43,592
<i>Шофиране на мис Дейзи, първи студиен концерт.</i>

602
00:35:43,691 --> 00:35:44,749
да

603
00:35:45,259 --> 00:35:48,122
Това е доста готино странично оръжие, което имаш.
Какво е?

604
00:35:48,162 --> 00:35:50,142
Не знам как се казва.

605
00:35:50,965 --> 00:35:55,698
Просто познавам звука, който издава
когато отнема живот на Марс.

606
00:35:58,839 --> 00:35:59,897
окей

607
00:36:00,474 --> 00:36:01,769
Деймиън, отиваме към експлозия.

608
00:36:01,809 --> 00:36:04,672
Готов да рита гумите
и запалете огньовете на вашата дума.

609
00:36:04,712 --> 00:36:06,758
Деймиън, отиваме към експлозия.

610
00:36:07,581 --> 00:36:08,676
<i>Копирате ли?</i>

611
00:36:08,716 --> 00:36:11,645
<i>Сърби ме пръстът на спусъка,
и съм готов да взривя някои глупости.</i>

612
00:36:11,685 --> 00:36:15,314
Добре, щастлив ли си сега?
Можем ли да направим сцената?

613
00:36:15,422 --> 00:36:18,986
Или имате нужда от официална покана?
Хайде да тръгваме!

614
00:36:19,860 --> 00:36:20,952
тук окей

615
00:36:21,061 --> 00:36:24,361
„Сцена 12, екстериор,
разчистване на джунглата, ден, засада.

616
00:36:28,802 --> 00:36:30,798
„Известия от Four Leaf
движение в четката.

617
00:36:30,838 --> 00:36:33,934
„Десетина партизани
може да се види как се движи в линията на дърветата.

618
00:36:33,974 --> 00:36:36,534
Някъде избухва мина.
И ти.

619
00:36:37,878 --> 00:36:39,974
„Имам лошо предчувствие за това.

620
00:36:40,014 --> 00:36:41,575
– Да.
– Не, това е твоята реплика.

621
00:36:41,615 --> 00:36:44,545
– Имам? Сега?
– Да, но уплашен. Като уплашен.

622
00:36:44,585 --> 00:36:47,381
– „Имам лошо предчувствие за това.
– Пич, чакай, как?

623
00:36:47,421 --> 00:36:49,316
„Имам лошо предчувствие за това.

624
00:36:49,356 --> 00:36:51,449
– Добре.
– Действие. Давай, давай.

625
00:37:00,467 --> 00:37:03,371
Имам лошо предчувствие
на този там, Дебели.

626
00:37:04,672 --> 00:37:08,104
Нашите задници не се раздробяват
в тази глупава долина,

627
00:37:08,175 --> 00:37:10,070
първото нещо, което правя
плаща моите два долара

628
00:37:10,110 --> 00:37:11,805
за да мога да гледам как Бруклин си разбива черешката

629
00:37:11,845 --> 00:37:14,608
на сладка малка мама-сан
dinky dau poontang.

630
00:37:14,648 --> 00:37:17,611
По дяволите, Бруклин да бъде опакован и маркиран
преди да получи каквато и да е тренировка.

631
00:37:17,651 --> 00:37:20,885
Той ще умре, вероятно ще умре
безгрижен копеле.

632
00:37:20,988 --> 00:37:22,387
Закопчай го, Motown.

633
00:37:22,489 --> 00:37:24,118
Не се тревожи, Бруклин.

634
00:37:24,158 --> 00:37:27,194
Имаш много дни на чукане
пред вас.

635
00:37:28,329 --> 00:37:29,921
Човече, жаден съм.

636
00:37:31,031 --> 00:37:35,991
Може и да има малко от това
Booty Sweat Върнах се в Дананг.

637
00:37:36,870 --> 00:37:40,362
Ей, задник! Този копеле е мъртъв!

638
00:37:40,474 --> 00:37:42,336
<i>Не е Criss Angel Mindfreak,</i>

639
00:37:42,376 --> 00:37:45,709
Капак на Дейвид Блейн
глупости скачат тук!

640
00:37:45,813 --> 00:37:49,643
хей Искаш да се качиш на влака тук,
или искаш да съсипеш още един филм?

641
00:37:49,683 --> 00:37:53,775
Няма проклети вземания,
не е проклет филм!

642
00:37:53,988 --> 00:37:55,751
– Сигурен ли си?
– Да.

643
00:37:55,856 --> 00:37:57,653
– Да?
– Със сигурност, човече.

644
00:37:57,758 --> 00:38:00,134
Тогава защо все още си в героя?

645
00:38:01,228 --> 00:38:03,670
Знам, но не е нужно да ти казвам.

646
00:38:04,331 --> 00:38:05,389
ти не знаеш

647
00:38:05,499 --> 00:38:09,261
Човече, аз не губя характер
докато не направих DVD коментар.

648
00:38:11,205 --> 00:38:13,434
щастлив ли си сега?
Извън позиция сме за ефектите!

649
00:38:13,474 --> 00:38:15,203
Слез долу, глупако!

650
00:38:16,910 --> 00:38:20,210
Никой ли не е чел сценария?
Това е засадата!

651
00:38:21,215 --> 00:38:24,878
– Това се чувства доста реално!
– Точно така! Нека го използваме.

652
00:38:35,496 --> 00:38:36,656
да!

653
00:38:37,931 --> 00:38:39,296
да!

654
00:38:41,902 --> 00:38:43,164
Яжте олово!

655
00:38:45,139 --> 00:38:48,571
Разбиват капачки
като копеле там долу.

656
00:38:50,778 --> 00:38:52,940
Това е FUBAR. Казвам да ги изцедим.

657
00:38:52,980 --> 00:38:55,092
– Какво мислиш?
– Изцедете ги.

658
00:38:56,884 --> 00:38:59,375
Майната ти, Чарли!

659
00:39:01,455 --> 00:39:02,922
Големи цици!

660
00:39:08,896 --> 00:39:10,523
Вижте това, а?

661
00:39:15,803 --> 00:39:16,997
И режете!

662
00:39:19,273 --> 00:39:21,168
Това е трейлърът точно там.

663
00:39:21,208 --> 00:39:22,505
да!

664
00:39:22,609 --> 00:39:24,873
– Какво ще правим сега?
– Да.

665
00:39:24,978 --> 00:39:26,573
север. Човекът каза да тръгнем на север.

666
00:39:26,613 --> 00:39:30,010
– Видяхте ли ме да стрелям?
– Така правим. Добра работа, скъпа.

667
00:39:30,050 --> 00:39:31,108
Аз го повярвах.

668
00:39:31,218 --> 00:39:32,406
Река D'ang Kwook.

669
00:39:33,020 --> 00:39:34,481
залагам
той има повече от тези битки

670
00:39:34,521 --> 00:39:37,318
и Виет Конг
монтирани за нас по пътя.

671
00:39:37,358 --> 00:39:41,124
Сержант Озирис, вземете хората си.
Заредете и заключете.

672
00:39:41,795 --> 00:39:43,558
Истинска, скъпа, аз съм истинска.

673
00:39:44,631 --> 00:39:47,429
да тръгваме! Имаме много кликове за покриване!

674
00:39:48,569 --> 00:39:51,595
Стигайте, господа!
Единична формация.

675
00:39:51,705 --> 00:39:53,536
Не се бавете сега!

676
00:40:17,664 --> 00:40:22,284
D-Rod, D-Rod, това е Puddingface.
Как ще стигнем до този котлон?

677
00:40:24,571 --> 00:40:27,935
Нещо става.
Мисля, че е по-добре да се върнем там.

678
00:40:27,975 --> 00:40:31,869
Уверете се, че Деймиън не е забравен
как да използва отново неговия talkbox.

679
00:40:38,419 --> 00:40:41,388
Да, скъпа, хайде. Само малко вкус.

680
00:40:42,990 --> 00:40:45,185
– Какво правиш, Джеф?
– По дяволите? Нищо, човече!

681
00:40:45,225 --> 00:40:48,622
– Ям желе.
– Уау, обичам желирани бонбони. може ли

682
00:40:48,662 --> 00:40:51,434
Не, не можеш да имаш
всякакви шибани желирани бобчета.

683
00:40:51,498 --> 00:40:52,590
Те са мои.

684
00:40:52,699 --> 00:40:53,927
Вие мислите
ти си единственият, който се разболява

685
00:40:53,967 --> 00:40:55,729
когато той няма своите желирани бонбони?

686
00:40:55,769 --> 00:40:57,221
Граници, човече. мамка му

687
00:41:17,090 --> 00:41:19,853
хей Не исках
ще те покажа там.

688
00:41:19,893 --> 00:41:24,091
Просто чувствам, че наистина имаме нужда
да даде пример на другите момчета.

689
00:41:24,131 --> 00:41:26,031
Ще бъде трудно,

690
00:41:26,133 --> 00:41:29,895
но мисля, че Деймиън ще получи
някакви страхотни неща от нас.

691
00:41:30,704 --> 00:41:32,499
<i>Просто ми се искаше да го имам
режисьор като този на Джак.</i>

692
00:41:32,539 --> 00:41:36,203
<i>На Джак. какво? Джак?
За какво говориш?</i>

693
00:41:36,243 --> 00:41:38,289
<i>?i>Прост Джак>
– О, да.</i>

694
00:41:39,713 --> 00:41:43,010
<i>Прост Джак, да.
Изложихте всичко на това, а?</i>

695
00:41:43,050 --> 00:41:45,379
Вие го направихте.
Наистина се замахна за оградите, а?

696
00:41:45,419 --> 00:41:47,819
благодаря благодаря да

697
00:41:47,921 --> 00:41:50,891
Да, беше интензивно преживяване,
ти знаеш.

698
00:41:51,525 --> 00:41:53,618
Просто свърших работата.

699
00:41:53,727 --> 00:41:58,347
Наблюдавах много изостанали хора.
Прекарах време с тях. Наблюдава ги.

700
00:41:58,832 --> 00:42:01,061
Гледах всички изостанали неща, които правеха.

701
00:42:01,101 --> 00:42:02,930
след това отново,
Винаги намирах просто наблюдение

702
00:42:02,970 --> 00:42:05,332
само по себе си е малко рудиментарно.

703
00:42:05,372 --> 00:42:08,502
Понякога трябва да копаем по-дълбоко
да копаем истинската емоционална мръсотия.

704
00:42:08,542 --> 00:42:12,940
Така можем да диаграмираме източника
от болката и след това я изживей, нали знаеш.

705
00:42:12,980 --> 00:42:15,108
Да, да, изживей го. Да точно така.

706
00:42:15,148 --> 00:42:17,945
<i>Знаеш ли, имаше времена
когато правех Джак</i>

707
00:42:17,985 --> 00:42:20,453
че всъщност се чувствах изостанал,

708
00:42:20,554 --> 00:42:21,982
– като наистина изостанал.
– О, да.

709
00:42:22,022 --> 00:42:24,284
Искам да кажа, измих си зъбите забавено,

710
00:42:24,324 --> 00:42:26,186
– Карах автобуса изостанал.
– По дяволите

711
00:42:26,226 --> 00:42:29,523
По странен начин,
Просто трябваше да се освободя

712
00:42:29,563 --> 00:42:32,593
да вярвам, че всичко е наред
да си глупав или тъп.

713
00:42:32,633 --> 00:42:34,191
– Да бъда идиот.
– Да.

714
00:42:34,301 --> 00:42:37,073
– Да бъда идиот.
– Точно така, да съм глупак.

715
00:42:37,137 --> 00:42:38,502
— Имбецил.
– Да.

716
00:42:38,605 --> 00:42:41,535
Като най-тъпия копеле
който някога е живял.

717
00:42:41,575 --> 00:42:42,803
Когато играех героя.

718
00:42:42,843 --> 00:42:45,506
– Когато ти беше героят.
– Да, като Джак, определено.

719
00:42:45,546 --> 00:42:47,741
Джак, глупав задник Джак.

720
00:42:47,848 --> 00:42:49,176
Опитвайки се да се върна от това.

721
00:42:49,216 --> 00:42:53,374
По странен начин беше почти като
Трябваше да заблудя ума си

722
00:42:53,453 --> 00:42:56,422
да повярва, че не е изостанал,

723
00:42:56,523 --> 00:42:58,318
и в края на всичко,
Бях като,

724
00:42:58,358 --> 00:43:02,956
„Чакай малко, изчервих се толкова много,
как ще го стартирам отново?

725
00:43:02,996 --> 00:43:05,055
– Точно като? Нали?
– Да.

726
00:43:05,165 --> 00:43:07,995
Пръднал си във ваните
и да се смееш направо.

727
00:43:08,035 --> 00:43:09,900
да

728
00:43:10,003 --> 00:43:12,366
Но простият Джак си мислеше, че е умен,

729
00:43:12,406 --> 00:43:13,767
или по-скоро не смяташе, че е изостанал,

730
00:43:13,807 --> 00:43:16,737
така че не можете да си позволите да играете изостанал,
като умен актьор.

731
00:43:16,777 --> 00:43:19,339
Играя на човек, който не е умен
но мисли, че е,

732
00:43:19,379 --> 00:43:21,006
– това е сложно.
– Трудно.

733
00:43:21,114 --> 00:43:24,711
Това е като работа с живак.
Това е висша наука, човече. Това е форма на изкуство.

734
00:43:24,751 --> 00:43:26,776
– Да.
— Ти си художник.

735
00:43:26,887 --> 00:43:28,749
– Това правим, нали? да
– Да.

736
00:43:28,789 --> 00:43:30,117
Шапки долу, че отидох там,

737
00:43:30,157 --> 00:43:33,721
особено да знаеш как
Академията е за тези глупости.

738
00:43:36,597 --> 00:43:40,124
– За какво?
– Ти сериозно ли? ти не знаеш

739
00:43:42,336 --> 00:43:45,042
Всеки знае
никога не ставаш напълно изостанал.

740
00:43:45,906 --> 00:43:48,084
– Какво имаш предвид?
– Проверете го.

741
00:43:48,141 --> 00:43:52,306
<i>Дъстин Хофман, Rain Man, погледна
изостанал, действам изостанало, а не изостанал.</i>

742
00:43:52,346 --> 00:43:56,504
Бройте клечки за зъби, мамете на карти.
Аутист, разбира се. Не е изостанал.

743
00:43:57,317 --> 00:43:59,246
<i>Тогава имате Том Ханкс,
Форест Гъмп.</i>

744
00:43:59,286 --> 00:44:01,648
Бавен, да, изостанал, може би,
скоби на краката си.

745
00:44:01,688 --> 00:44:04,651
Но той очарова панталоните на Никсън,
и той спечели състезание по пинг-понг.

746
00:44:04,691 --> 00:44:05,819
Това не е изостанало.

747
00:44:05,859 --> 00:44:10,083
И той беше проклет военен герой.
Познавате ли изостанали герои от войната?

748
00:44:11,732 --> 00:44:13,723
Напълно изостана, човече.

749
00:44:15,268 --> 00:44:16,654
Никога не ставайте напълно изостанали.

750
00:44:17,638 --> 00:44:21,268
<i>Не приемате това?
Попитайте Шон Пен, 2001 г., Аз съм Сам.</i>

751
00:44:21,308 --> 00:44:24,674
Помниш ли? Отиде пълно изоставане?
Прибра се вкъщи с празни ръце.

752
00:44:34,454 --> 00:44:37,651
Боже мой! мамка му!

753
00:44:38,325 --> 00:44:41,021
Добра работа, мръсник. Ти уби директора.

754
00:44:41,128 --> 00:44:42,456
Не, това е невъзможно, човече.

755
00:44:42,496 --> 00:44:45,459
Монтирах цялата линия на дърветата,
и това е тук.

756
00:44:45,499 --> 00:44:47,094
— Сигурно е пропуснал целта си.
– Пропусна целта си?

757
00:44:47,134 --> 00:44:48,454
Да, това не съм аз.

758
00:44:48,468 --> 00:44:51,331
Хайде, да опаковаме и маркираме копелето
и се върнете в хотела.

759
00:44:51,371 --> 00:44:54,134
– Ти си в свят на наранени, глупако!
– Ние сме в свят на наранени!

760
00:44:54,174 --> 00:44:56,436
– В беда си.
– Това не зависи само от мен!

761
00:44:56,476 --> 00:44:58,772
– Ние сме в? Заедно сме в това.
– Глупости.

762
00:44:58,812 --> 00:45:00,340
Просто ще избягаш.
Ще си тръгнеш.

763
00:45:00,380 --> 00:45:02,109
какво се случи с,
„Никой мъж не е изоставен, нали?

764
00:45:02,149 --> 00:45:04,478
Само чакай, просто чакай! Слушай!
Слушай, става ли?

765
00:45:04,518 --> 00:45:07,314
– Не искам да го чувам.
– Нека просто бъда искрен с теб, става ли?

766
00:45:07,354 --> 00:45:10,717
<i>Почти ослепих Джейми Лий Къртис
на Чудния петък, става ли?</i>

767
00:45:10,757 --> 00:45:12,152
Това шибано ще ме съсипе!

768
00:45:12,192 --> 00:45:14,154
– Просто се махни от мен! Ти си жалък.
– Не, не съм.

769
00:45:14,194 --> 00:45:16,662
– Махни се от мен!
– Няма да се върнеш!

770
00:45:20,033 --> 00:45:22,343
– Какво по дяволите?
– Чакай сега малко.

771
00:45:32,345 --> 00:45:35,108
И какво?
Просто трябва да продължим да вървим?

772
00:45:35,148 --> 00:45:38,111
Опитайте се да запазите характера си.
Не забравяйте, че сме пред камера.

773
00:45:38,151 --> 00:45:39,179
Това нещо е твърде тежко.

774
00:45:39,219 --> 00:45:40,714
Искам гумената
който човекът с реквизита ми даде.

775
00:45:40,754 --> 00:45:43,018
Къде е шибаният реквизитор?

776
00:45:47,994 --> 00:45:50,588
Как върви с тази карта, шефе?

777
00:45:50,697 --> 00:45:53,291
– Мога ли да го погледна?
– Разбрах го.

778
00:45:53,400 --> 00:45:55,028
Да, Деймиън ми го даде,
помниш ли?

779
00:45:55,068 --> 00:45:56,630
Да, но той ти го даде за нас.

780
00:45:56,670 --> 00:45:58,297
– Да.
– Добре.

781
00:45:58,405 --> 00:46:00,930
– Разбрах го.
– Имаш го с главата надолу.

782
00:46:01,074 --> 00:46:02,041
благодаря

783
00:46:02,175 --> 00:46:03,804
Писмата вървят в една посока
а числата друго.

784
00:46:03,844 --> 00:46:05,472
Пич, опитвам се
Пазя ти гърба, човече.

785
00:46:05,512 --> 00:46:07,340
– Е, готин съм. Добре, добре съм.
– Вие сте?

786
00:46:07,380 --> 00:46:09,245
Вашият герой страда ли от дислексия?

787
00:46:09,349 --> 00:46:11,144
– Не, моят герой не е с дислексия.
– Значи вие сте кантограф.

788
00:46:11,184 --> 00:46:13,098
Уморен съм, искам да се прибера.

789
00:46:13,120 --> 00:46:15,716
<i>Защо, за да можете да се върнете и да направите
Fatties: Пръдня 20, или нещо друго?</i>

790
00:46:15,756 --> 00:46:18,752
<i>Това е Fatties: Fart Two, няма? Хей,
желаете да имате франчайз на>Fattie.</i>

791
00:46:18,792 --> 00:46:20,087
<i>–Какво?
– Това е Fatties: Fart Two.</i>

792
00:46:20,127 --> 00:46:21,421
<i>– Да, имаш.
– Не искам франчайз на Fatties,</i>

793
00:46:21,461 --> 00:46:23,924
– Имам диамантена тоалетна.
– Твоите глупави реклами.

794
00:46:23,964 --> 00:46:25,492
Прецакан си, човече,
изглеждаш уморен.

795
00:46:25,532 --> 00:46:26,727
Изглеждаш сякаш си ударил главата
или нещо такова,

796
00:46:26,767 --> 00:46:28,662
затова дойдох да видя
ако по дяволите си добре, това е всичко.

797
00:46:28,702 --> 00:46:30,797
– Да, защо не влезеш в темата?
– Точно тук съм на място.

798
00:46:30,837 --> 00:46:31,932
моите пърди
са по дяволите по-красиви от

799
00:46:31,972 --> 00:46:34,532
Все още имаш това нещо с главата надолу.

800
00:46:35,142 --> 00:46:36,603
Числата помагат, човече, числата

801
00:46:36,643 --> 00:46:38,939
Буквите минават отгоре
и след това числата.

802
00:46:38,979 --> 00:46:40,607
– Искате ли картата?
– Да, искам шибаната карта.

803
00:46:40,647 --> 00:46:42,142
Е, не можеш да го имаш,
защото Деймиън ми го даде.

804
00:46:42,182 --> 00:46:45,412
Искаш да имаш моите пръди,
моите пръди са шибана музика.

805
00:46:45,452 --> 00:46:47,818
Добре. това е достатъчно.

806
00:46:49,289 --> 00:46:53,249
Очевидно всички са малко тъпи
от цялото това гърчене.

807
00:46:53,627 --> 00:46:56,118
Така че вземете почивка за хранене. Пауза за хапване!

808
00:46:57,931 --> 00:46:59,489
Но останете нащрек.

809
00:47:00,066 --> 00:47:03,696
Не забравяйте, че на Чарли не му пука
дали си в почивка или не.

810
00:47:08,642 --> 00:47:11,638
Добре, това е обяд. Връщам се
на същата сцена след това,

811
00:47:11,678 --> 00:47:13,106
„Изгубени в проклетата джунгла.

812
00:47:13,146 --> 00:47:14,466
Captain Simple Jack.

813
00:47:15,115 --> 00:47:15,877
майната ти

814
00:47:25,025 --> 00:47:26,583
Мразя филми по дяволите.

815
00:47:28,929 --> 00:47:32,625
Това са глупости.
Не искам да участвам в този скапан филм.

816
00:47:41,608 --> 00:47:44,372
не! Това са моите желирани бобчета! не!

817
00:47:44,477 --> 00:47:49,141
Хлапе, грабни бухалката! Моля те! мамка му!

818
00:47:49,249 --> 00:47:53,143
– Йо, човече, имам един орех.
– Върви по дяволите! Ето го.

819
00:47:55,956 --> 00:47:58,891
По дяволите! окей Къде отиде той?

820
00:47:59,860 --> 00:48:04,018
Ти малко лайно!
По дяволите, ще ти откъсна крилете!

821
00:48:04,264 --> 00:48:07,432
Сандучи. Дръж се, човече,
дръжте го надолу-ниско.

822
00:48:08,702 --> 00:48:10,997
Наистина не трябва да пикая.
Опитвам се да ти говоря, човече.

823
00:48:11,037 --> 00:48:12,664
Стръв, трябва ми стръв.

824
00:48:13,807 --> 00:48:17,504
Отидохте на тренировъчен лагер, нали?
Можете ли да четете карта?

825
00:48:17,611 --> 00:48:18,839
Да, така мисля.

826
00:48:18,945 --> 00:48:21,708
Познавам Speedman
убеди всички, че сме тук

827
00:48:21,748 --> 00:48:25,612
<i>създаване на Planet of the Apes в YouTube
или някакви глупости, но не го купувам.</i>

828
00:48:25,652 --> 00:48:28,886
Искате ли да стъпите на истинска противопехотна мина?
Искаш ли да умреш?

829
00:48:28,922 --> 00:48:30,684
Искаш да те застрелят
от истински копеле?

830
00:48:30,724 --> 00:48:33,887
– Продължавай да гледаш напред, човече.
– Не, разбира се, че не.

831
00:48:34,294 --> 00:48:36,455
Опитвам се да се прибера, човече.

832
00:48:36,563 --> 00:48:38,291
Очаква ме голяма работа следващата година.

833
00:48:38,331 --> 00:48:39,764
– О, да?
– Да.

834
00:48:39,866 --> 00:48:42,462
Става въпрос за Ейб Линкълн и Джон Уилкс
Буут, когато и двамата бяха млади.

835
00:48:42,502 --> 00:48:43,594
– О, уау!
– Да.

836
00:48:43,703 --> 00:48:46,266
– Това е класна снимка.
– Пич, приличаш някак на Ейб.

837
00:48:46,306 --> 00:48:47,773
Плесна ти брада.

838
00:48:47,874 --> 00:48:49,970
– Как се казваш по дяволите?
– Наистина ли? Кевин е.

839
00:48:50,010 --> 00:48:52,001
– Кевин Сандъски.
– Да.

840
00:48:52,679 --> 00:48:56,375
Ако мога да дам тази карта в ръцете ти,
мога ли да разчитам на теб

841
00:48:56,650 --> 00:49:00,177
– Е, да, предполагам, че можеш.
– Динамит. излязох

842
00:49:03,857 --> 00:49:06,353
Миришеше точно на болоня
по някаква причина.

843
00:49:06,393 --> 00:49:09,589
Някой ще ми помогне ли по дяволите
вземете това шибано нещо?

844
00:49:09,629 --> 00:49:12,189
Защо са дори през деня?

845
00:49:14,401 --> 00:49:19,285
Ще се изравня с теб, брато.
Нямам нужда да пикая. трябва да говоря с теб

846
00:49:25,078 --> 00:49:28,844
Лазар ще торпилира филма.

847
00:49:31,051 --> 00:49:32,846
Той е на крайник
с този герой,

848
00:49:32,886 --> 00:49:35,196
и мисля, че той започва да изстива.

849
00:49:36,022 --> 00:49:38,885
И мъжете ви уважават,
защото си отишъл в тренировъчен лагер

850
00:49:38,925 --> 00:49:40,552
и репетиция.

851
00:49:41,594 --> 00:49:44,168
– Мога ли да разчитам на теб, Кайл.
– Кевин е.

852
00:49:44,230 --> 00:49:45,288
добре

853
00:49:46,866 --> 00:49:49,770
Ако искате
Мога да погледна картата.

854
00:49:49,836 --> 00:49:51,997
– Аз ще се справя с картата.
– Добре.

855
00:49:52,105 --> 00:49:55,402
Придържате се към програмата,
получаваме този филм в кутията,

856
00:49:55,442 --> 00:49:59,205
Мисля, че може да има
награда Teen Choice в него за вас.

857
00:49:59,245 --> 00:50:03,443
Вие имате този потенциал.
Ще те омазнят, цялата сделка.

858
00:50:03,550 --> 00:50:07,179
– Да, това е гадно.
– Добре.

859
00:50:13,093 --> 00:50:15,403
Ето го! Да, сега си мъртъв!

860
00:50:16,363 --> 00:50:17,591
Окачена си!

861
00:50:19,165 --> 00:50:20,496
Чакай сега, Джеф.

862
00:50:22,902 --> 00:50:24,301
По дяволите!

863
00:50:25,939 --> 00:50:28,999
Какво, по дяволите, Джеф? Това е прилеп, човече!

864
00:50:29,109 --> 00:50:31,577
Нямам повече желирани бонбони.

865
00:50:38,184 --> 00:50:39,981
Кацаш там!

866
00:50:54,901 --> 00:50:57,301
уау Вижте тези руини.

867
00:50:59,472 --> 00:51:03,909
– Къде сме, по дяволите?
– река D'ang Kwook.

868
00:51:04,010 --> 00:51:06,439
Така ли? Откъде знаеш това?
Как си сигурен?

869
00:51:06,479 --> 00:51:08,742
Само един начин да разбереш, пич. да вървим

870
00:51:08,782 --> 00:51:13,879
да Не се чувствам толкова добре в момента.
Сериозно, кожата ме боли!

871
00:51:13,987 --> 00:51:16,483
Стига с фъстъчената галерия!
Във водата, дами!

872
00:51:16,523 --> 00:51:18,718
Не, човече. Нека да погледна тази карта
точно бързо.

873
00:51:18,758 --> 00:51:20,420
Защо всички
всички обсебени от картата?

874
00:51:20,460 --> 00:51:22,555
Защото сме уморени
да бъда твоите следи магарета!

875
00:51:22,595 --> 00:51:24,995
Държи се като GPS с един човек!

876
00:51:25,098 --> 00:51:28,966
По дяволите! Загубихме!
Ние сме супер изгубени, човече!

877
00:51:29,069 --> 00:51:31,264
Кажи му, МакКлъски.
Кажи му колко е часът.

878
00:51:31,304 --> 00:51:33,086
Не ви вярвам хора.

879
00:51:34,607 --> 00:51:36,587
Какво имаш предвид „вие хора?

880
00:51:38,978 --> 00:51:41,572
Какво имаш предвид, „вие хора?

881
00:51:41,681 --> 00:51:43,672
Мисля, че Туг има предвид

882
00:51:43,783 --> 00:51:45,211
Не, погледни очите му, човече.

883
00:51:45,251 --> 00:51:48,048
вие хора, вие актьори. Вие хора
– Погледни ги като мъниста, бели дяволски очи.

884
00:51:48,088 --> 00:51:49,682
Трябва да се върна в хотела, наистина!

885
00:51:49,722 --> 00:51:51,690
– По дяволите, не!
– Тишина!

886
00:51:52,725 --> 00:51:55,387
Успокой се! добре ли Просто го охладете.

887
00:51:56,896 --> 00:52:00,093
Сега, да отидем да вземем тези виетконги.

888
00:52:00,934 --> 00:52:02,492
– „Виет Конг?
– Какво?

889
00:52:03,002 --> 00:52:06,099
Това е „Виет Конг.“ Няма „S.
Вече е множествено число.

890
00:52:06,139 --> 00:52:07,987
Не бихте казали „китайци.

891
00:52:09,109 --> 00:52:11,604
Добре, стига толкова
на това неподчинение!

892
00:52:11,644 --> 00:52:14,442
Ако машината се повреди,
ние се разбиваме.

893
00:52:14,547 --> 00:52:17,143
<i>Хей, човече, знаеш как в Рамбо I,
той беше голям, но малко подпухнал</i>

894
00:52:17,183 --> 00:52:18,845
<i>и след това Рамбо II,
той беше целият накъсан?</i>

895
00:52:18,885 --> 00:52:21,815
– Да.
– Така изглеждаш в момента.

896
00:52:21,855 --> 00:52:23,483
<i>–Да?
– Не Рамбо I, а II.</i>

897
00:52:23,523 --> 00:52:25,318
– Наистина ли?
– Да, когато го нарязаха.

898
00:52:25,358 --> 00:52:27,787
Аз не съм това? Искам да кажа,
това е, към което отивам, но да знаеш

899
00:52:27,827 --> 00:52:30,590
Хайде пич. Ти по-настърган
отколкото салата жулиен, човече.

900
00:52:30,630 --> 00:52:32,192
– Благодаря.
– Каква е тайната, пич?

901
00:52:32,232 --> 00:52:33,660
– Това е диета. Просто съм на диета.
– Наистина ли?

902
00:52:33,700 --> 00:52:36,763
Защото се опитвам да изляза малко,
но това е просто? Трудно е.

903
00:52:36,803 --> 00:52:38,364
– Изглеждаш добре.
– Някакви съвети?

904
00:52:38,404 --> 00:52:40,120
– Какво?
– Някакви съвети, имаш ли?

905
00:52:40,206 --> 00:52:41,401
Има, например, ананас

906
00:52:41,441 --> 00:52:43,803
– Дай ми тази проклета карта! Майната ти!
– Хей!

907
00:52:43,843 --> 00:52:45,435
– Хей!
– Добре, сега!

908
00:52:45,545 --> 00:52:48,041
Какво е това, Сикорски?
Кажете ни къде наистина се намираме.

909
00:52:48,081 --> 00:52:50,040
Това са шибани глупости!
Това е глупав ход.

910
00:52:50,125 --> 00:52:52,633
Просто получаваме второ мнение, док.

911
00:52:53,895 --> 00:52:55,223
Вървим в грешен път!

912
00:52:55,263 --> 00:52:56,425
– По дяволите!
– Кучи син.

913
00:52:56,465 --> 00:53:00,925
Господи! Мисля, че бяхме
би трябвало да прави това,

914
00:53:01,036 --> 00:53:03,937
и вместо това направихме това.

915
00:53:04,039 --> 00:53:07,668
Мамка му, мамка му, мамка му!

916
00:53:07,776 --> 00:53:11,010
Мисли, че можеш да ни върнеш
до тази зона за падане, момче?

917
00:53:11,246 --> 00:53:12,645
Това не е готино!

918
00:53:15,350 --> 00:53:16,476
може би

919
00:53:17,919 --> 00:53:19,409
Това е лудост!

920
00:53:20,689 --> 00:53:23,527
Наистина ли отиваш
да се откажа от този филм?

921
00:53:23,825 --> 00:53:26,020
Трябва да сме едно цяло!

922
00:53:26,128 --> 00:53:27,652
Смучете моята единица!

923
00:53:28,530 --> 00:53:30,327
Добре, добре.

924
00:53:30,432 --> 00:53:35,335
— Ще го довърша сам.
– Бъди всичко, което можеш да бъдеш, човече.

925
00:53:35,437 --> 00:53:37,499
Тъг, нямаш представа
къде отиваш!

926
00:53:37,539 --> 00:53:39,336
Да, разбирам!

927
00:53:39,441 --> 00:53:43,969
Ще кажа: „Екстериор, дъждовна гора, здрач.

928
00:53:44,079 --> 00:53:48,610
Разбиване на Four Leaf, който се движи
сам през страшна джунгла.

929
00:53:48,650 --> 00:53:50,584
Смучи този модул, Кърк!

930
00:54:04,166 --> 00:54:07,158
Хайде, хора. Да се ​​прибираме.

931
00:54:45,340 --> 00:54:50,004
Здравейте, г-н Мантис. красива си

932
00:54:52,280 --> 00:54:54,276
Сега, ако си спомняте цялата тази олелия

933
00:54:54,316 --> 00:54:56,111
където Холивуд
беше разделен на схизми,

934
00:54:56,151 --> 00:54:59,614
някои студия, поддържащи Blu-ray Disc,
други поддържат HD DVD.

935
00:54:59,654 --> 00:55:00,815
Хората смятаха, че ще се стигне до

936
00:55:00,855 --> 00:55:03,185
скорост на пикселите или честота на опресняване,
и те са почти еднакви.

937
00:55:03,225 --> 00:55:07,053
Това, до което се стигна, беше
комбинация от геймъри и порно.

938
00:55:07,128 --> 00:55:08,924
Сега, който и да е порно формат

939
00:55:08,964 --> 00:55:12,798
обикновено е този
което става най-успешното.

940
00:55:12,901 --> 00:55:15,964
Но, знаеш ли, Sony,
всяка PlayStation 3 има Blu-ray в себе си.

941
00:55:16,004 --> 00:55:18,248
На мен ли говориш през цялото това време?

942
00:55:18,473 --> 00:55:19,834
Говорех с кого ли не
ме слушаше.

943
00:55:19,874 --> 00:55:21,341
Исусе Христе, човече!

944
00:55:39,761 --> 00:55:41,820
Booty Sweat.

945
00:55:47,869 --> 00:55:49,268
О, Боже!

946
00:55:51,506 --> 00:55:56,068
Студено е! Мразовито е. Студено ми е.

947
00:55:56,177 --> 00:55:58,372
Искаш ли бронежилетката ми?

948
00:55:58,480 --> 00:56:02,410
Какво, ти луд ли си? Кипи!
Тук е като потница!

949
00:56:02,450 --> 00:56:05,347
Намалете силата на звука на тази кучка,
Флач Адамс.

950
00:56:05,387 --> 00:56:07,349
Трябва да взема шибаните 12-фунтови глупости!

951
00:56:07,389 --> 00:56:09,417
– Как сме? Прекарваме ли добре?
– Прекарваме си добре,

952
00:56:09,457 --> 00:56:12,654
но няма как да успеем
над този хребет преди залез слънце.

953
00:56:12,694 --> 00:56:15,257
Добре, момчета,
ще правим лагер, почивай си!

954
00:56:15,297 --> 00:56:17,659
– О, Боже.
–Всички може да сте за почерпка.

955
00:56:17,699 --> 00:56:19,160
ти знаеш,
още преди да избухне войната,

956
00:56:19,200 --> 00:56:21,930
Бях сосиер в Сан Антоне.

957
00:56:22,037 --> 00:56:24,733
Обзалагам се, че мога да сложа яка
някои от тях зелени.

958
00:56:24,773 --> 00:56:29,073
Да, юфка малко раци
вън от оризището, йо.

959
00:56:29,177 --> 00:56:33,533
И може би малко ябълки от раци
за десерт, сега, чуваш ли? По дяволите, да!

960
00:56:34,549 --> 00:56:35,811
По дяволите, да!

961
00:56:35,917 --> 00:56:40,115
Така говорим всички.
Всички говорим така, а! Да, така.

962
00:56:40,221 --> 00:56:45,454
Да, вземи малко раци и ребра.

963
00:56:45,560 --> 00:56:50,429
Ти си австралиец! Бъди австралиец!
Извинявай, Кенгуру Джак.

964
00:56:54,669 --> 00:56:57,069
Вълнувам се от храната си, човече.

965
00:58:22,690 --> 00:58:25,124
умри!

966
00:58:39,040 --> 00:58:41,133
не!

967
00:58:47,682 --> 00:58:51,982
Пич, пич, какво по дяволите
става ли тук? къде сме

968
00:58:52,086 --> 00:58:54,486
нямам представа

969
00:58:54,589 --> 00:58:57,149
Никога не съм бил извън Щатите.

970
00:58:57,258 --> 00:58:59,487
Чакай какво?
Майтапиш ли се с мен?

971
00:58:59,527 --> 00:59:01,589
Направихте ли това
цялата проклета работа?

972
00:59:01,629 --> 00:59:03,057
Пич, ти ли беше
дори в шибаната служба?

973
00:59:03,097 --> 00:59:05,759
да разбира се Брегова охрана.

974
00:59:05,867 --> 00:59:07,829
– Брегова охрана.
– Санитарен отдел.

975
00:59:07,869 --> 00:59:10,575
Боже мой!
Ти си шибан боклукчия!

976
00:59:10,672 --> 00:59:14,469
по дяволите F.L. Тейбек ме лъже
и целият проклет САЩ на А.

977
00:59:14,509 --> 00:59:17,238
Написах книгата като почит!
Аз съм патриот!

978
00:59:17,278 --> 00:59:19,407
Да, ти си Мили Ванили
патриоти, нали?

979
00:59:19,447 --> 00:59:21,209
Ти излъга
за войната във Виетнам.

980
00:59:21,249 --> 00:59:24,579
Все едно да пробиеш американското знаме
в лицето, по дяволите.

981
00:59:24,619 --> 00:59:26,114
Господи, и като си помисля, вярвах в теб!

982
00:59:26,154 --> 00:59:28,583
– Не искам да съм до теб.
– Писателите лъжат през цялото време.

983
00:59:28,623 --> 00:59:30,999
Мога ли да бъда обвързан с друга публикация? окей

984
00:59:52,068 --> 00:59:53,899
<i>?i>Рик>
– Тъг.</i>

985
00:59:54,003 --> 00:59:56,062
Убих един, Рик.

986
00:59:57,206 --> 00:59:59,606
Нещото, което обичам най-много на света.

987
00:59:59,708 --> 01:00:01,622
Вивика, слез от линията веднага!

988
01:00:03,846 --> 01:00:06,308
проститутка. Добре, ти уби проститутка.

989
01:00:06,348 --> 01:00:08,477
успокой се
Ето какво ще направиш.

990
01:00:08,517 --> 01:00:09,745
Вземете малко белина,

991
01:00:09,785 --> 01:00:12,214
малко водороден прекис
и много лайм.

992
01:00:12,254 --> 01:00:13,744
Не, панда.

993
01:00:13,856 --> 01:00:15,619
<i>Убих панда.</i>

994
01:00:15,724 --> 01:00:17,521
Аманда? Хайде пич.

995
01:00:17,626 --> 01:00:19,722
имам предвид,
това вероятно дори не е истинското й име.

996
01:00:19,762 --> 01:00:21,423
Не, панда!

997
01:00:21,530 --> 01:00:22,895
панда?

998
01:00:22,998 --> 01:00:25,592
сладък, пухкав,

999
01:00:25,701 --> 01:00:27,635
<i>злобна малка панда.</i>

1000
01:00:27,770 --> 01:00:30,766
Исусе Христе, Туг!
Човече, не ме плаши така!

1001
01:00:30,806 --> 01:00:32,034
Тук е красиво.

1002
01:00:32,074 --> 01:00:33,564
<i>На снимачната площадка ли сте?</i>

1003
01:00:33,676 --> 01:00:34,938
Аз съм наборът.

1004
01:00:35,044 --> 01:00:38,074
Добре, човече.
Хей, как работи TiVo?

1005
01:00:38,114 --> 01:00:39,342
Прецакайте TiVo.

1006
01:00:39,448 --> 01:00:41,916
Аз съм далеч отвъд TiVo.

1007
01:00:42,017 --> 01:00:44,180
Последно проверих,
все пак не го бяха закачили.

1008
01:00:44,220 --> 01:00:47,519
Не беше ли го закачил? Нямате TiVo?

1009
01:00:47,623 --> 01:00:49,454
Вече няма значение.

1010
01:00:52,294 --> 01:00:53,761
Продължих напред.

1011
01:00:54,497 --> 01:00:56,279
Къде се преместихте?

1012
01:00:56,332 --> 01:00:57,822
<i>Друга агенция?</i>

1013
01:00:59,368 --> 01:01:00,892
кой е с теб

1014
01:01:01,003 --> 01:01:03,232
Това е Ник Стивънс, нали?
Този малък шибаняк.

1015
01:01:03,272 --> 01:01:07,436
<i>Все още си мой клиент, Туг Спийдман!
Получавам TiVo!</i>

1016
01:01:07,476 --> 01:01:09,671
Якето е облечено, излизам от вратата!

1017
01:01:09,778 --> 01:01:10,836
<i>Тъг?</i>

1018
01:01:14,150 --> 01:01:15,536
Моля, не ме уволнявайте.

1019
01:01:16,318 --> 01:01:17,572
Успях, успях!

1020
01:01:17,620 --> 01:01:20,015
Вивика, какво имам насрочено
този следобед?

1021
01:01:20,055 --> 01:01:22,922
Запис на <i>?i>Two and a Half Me>.
– Мамка му.</i>

1022
01:01:23,926 --> 01:01:24,950
Отмени го.

1023
01:01:25,060 --> 01:01:26,789
<i>И ми донесете Tropic Thunder на Tugg
договор.</i>

1024
01:01:26,829 --> 01:01:30,025
Отивам в офиса на Гросман,
Играя на картата.

1025
01:01:30,065 --> 01:01:31,032
окей

1026
01:01:34,637 --> 01:01:37,538
О, мамо. жаден.

1027
01:01:37,673 --> 01:01:39,732
Той не изглежда много добре.

1028
01:01:39,842 --> 01:01:44,870
трябва да се пие,
така че мога да повърна нещо!

1029
01:01:44,980 --> 01:01:47,176
не, не Не пий тази вода!
Тази вода е като паничка на Петри!

1030
01:01:47,216 --> 01:01:48,308
Не, недей!

1031
01:01:48,417 --> 01:01:50,942
Алпа, имаш ли Booty Sweat?

1032
01:01:51,053 --> 01:01:53,482
Да, накарай го да се пъхти
малко вода от задника на Алпа.

1033
01:01:53,522 --> 01:01:55,518
Това ще го доведе. Това е лек за всичко.

1034
01:01:55,558 --> 01:01:57,520
Човече, какво излизаш
във филмите за всеки случай?

1035
01:01:57,560 --> 01:01:59,288
Имахте ли нужда от друг поток от приходи?

1036
01:01:59,328 --> 01:02:02,126
за ваша информация,
моят поток от приходи

1037
01:02:02,231 --> 01:02:04,627
в момента генерира 2 милиона долара годишно

1038
01:02:04,667 --> 01:02:06,662
в благотворителни вноски
за моята общност.

1039
01:02:06,702 --> 01:02:09,098
– Горещо по дяволите.
– И защо съм в този филм?

1040
01:02:09,138 --> 01:02:11,534
Може би просто знаех, че трябва да представлявам,

1041
01:02:11,574 --> 01:02:13,435
защото имаха една добра част
в него за черен мъж

1042
01:02:13,475 --> 01:02:15,917
и го дадоха на Крокодила Дънди.

1043
01:02:17,146 --> 01:02:20,776
Натисни си спирачките, хлапе.
Този човек е национално богатство.

1044
01:02:20,816 --> 01:02:23,012
Просто исках да хвърля още една скарида
на твоята Барби.

1045
01:02:23,052 --> 01:02:24,246
Това нещо не е смешно.

1046
01:02:24,286 --> 01:02:27,049
Хей, момчета! горещо е!
Уморени сме! смърди!

1047
01:02:27,089 --> 01:02:28,717
Просто се ебавам с теб,
Кенгуру Джак!

1048
01:02:28,757 --> 01:02:30,553
Съжалявам, че динго изяде бебето ти.

1049
01:02:30,593 --> 01:02:33,122
Знаете ли, че това е истинска история?
Жената загуби детето си.

1050
01:02:33,162 --> 01:02:35,891
– На път си да прекрачиш шибаните граници.
– Момчета, отпуснете се и прочие.

1051
01:02:35,931 --> 01:02:37,059
знаеш какво Майната му на това, човече!

1052
01:02:37,099 --> 01:02:40,333
Писна ми от това прегръщащо коала негро
казвайки ми

1053
01:02:44,506 --> 01:02:46,064
В продължение на 400 години,

1054
01:02:47,109 --> 01:02:50,010
тази дума ни държи надолу.

1055
01:02:51,080 --> 01:02:52,707
какво по дяволите?

1056
01:02:52,815 --> 01:02:56,581
Отне много опити
само за да се кача на този хълм.

1057
01:02:56,685 --> 01:02:59,586
Сега сме в големите лиги,

1058
01:02:59,688 --> 01:03:01,451
получаваме своя ред на прилеп.

1059
01:03:01,557 --> 01:03:04,219
Докато сме живи, ние сме ти и аз, скъпа.

1060
01:03:04,893 --> 01:03:08,290
<i>Това е тематичната песен за
Семейство Джеферсън. Наистина имате нужда от помощ.</i>

1061
01:03:08,330 --> 01:03:11,527
да Просто защото това е основната песен,
не го прави невярно.

1062
01:03:11,567 --> 01:03:13,562
знаеш какво
Ще ти кажа какво е вярно.

1063
01:03:13,602 --> 01:03:17,099
Ще те тагна обратно.
По-добре вярвай в това, скъпа.

1064
01:03:17,139 --> 01:03:19,733
Момчета! Хей момчета!

1065
01:03:20,342 --> 01:03:22,810
Джеф, стой далеч от това животно.

1066
01:03:25,180 --> 01:03:28,013
Ще му прехапя кожата. имам нужда

1067
01:03:29,051 --> 01:03:32,316
Трябва да нося коремната му кожа
като унитард.

1068
01:03:33,289 --> 01:03:36,588
Никой не прави нищо
на никого или тяло!

1069
01:03:36,692 --> 01:03:41,561
Сега, ако г-н Портной се чувства
малко грип, не искам да ходя,

1070
01:03:41,664 --> 01:03:44,172
качи го на онова чифтокопитно животно!

1071
01:03:45,100 --> 01:03:46,618
Имаме място за покриване!

1072
01:04:15,397 --> 01:04:18,662
Добре, лагер за военнопленници, сцена 67.

1073
01:04:19,568 --> 01:04:21,297
Давай, Кокбърн!

1074
01:04:29,378 --> 01:04:31,874
Може би той не е, знаете ли,
Ридли Скот или нещо такова,

1075
01:04:31,914 --> 01:04:33,776
но мисля, че на Рени Харлин
страхотен режисьор

1076
01:04:33,816 --> 01:04:36,679
<i>като, Приключенията на Форд Феърлейн,
знаеш,</i>

1077
01:04:36,719 --> 01:04:40,416
доколкото Андрю Дайс Клей
превозното средство върви, доста е прилично.

1078
01:04:40,456 --> 01:04:42,951
<i>И Cliffhanger.
Cliffhanger е невероятен.</i>

1079
01:04:42,991 --> 01:04:46,522
Що се отнася до всичко подобно,
човек срещу природата тип филми,

1080
01:04:46,562 --> 01:04:48,723
това е абсолютно невероятно.

1081
01:04:48,831 --> 01:04:50,731
Млъкни по дяволите!

1082
01:04:55,371 --> 01:04:57,032
Кой те изпрати тук?

1083
01:04:57,139 --> 01:05:01,769
Тайбак, Джон, сержант,
Армия на Съединените щати.

1084
01:05:02,511 --> 01:05:07,915
Сериен номер 694529987.

1085
01:05:11,720 --> 01:05:14,712
Може би горещ чай
ще проведе разговор

1086
01:05:14,823 --> 01:05:16,586
малко по-лесно.

1087
01:05:20,362 --> 01:05:22,540
Моят лидер не е толкова сърдечен.

1088
01:05:25,934 --> 01:05:28,864
Вижте, какво? Просто си помислих, че може
като горещ чай

1089
01:05:28,904 --> 01:05:32,534
– за да си успокоите нервите.
– Тайбак, Джон, сержант,

1090
01:05:32,574 --> 01:05:37,534
Армия на Съединените щати, 694529987.

1091
01:05:38,380 --> 01:05:43,909
И ето малко съобщение
от моя чичо Сам.

1092
01:05:49,558 --> 01:05:51,924
Пич, добре ли си?

1093
01:05:52,027 --> 01:05:53,522
Човече, ти напълно се впусна в това.

1094
01:05:53,562 --> 01:05:56,664
Дърпах го назад
и ти току що влезе също

1095
01:05:56,732 --> 01:05:58,927
Хей, това беше инцидент, човече.

1096
01:06:01,470 --> 01:06:03,465
Хайде добре.
Искаш ли да продължиш?

1097
01:06:03,505 --> 01:06:05,097
– Да тръгваме.
– Стани.

1098
01:06:05,207 --> 01:06:06,869
По-скоро гниех във вашия V.C. затвор!

1099
01:06:06,909 --> 01:06:10,777
Никога няма да се подчиня на волята ти!
Изметник! Изметник!

1100
01:06:10,879 --> 01:06:12,975
Сега кажи това
и отидете отново в началото,

1101
01:06:13,015 --> 01:06:14,863
нека да направим частта с чая, става ли?

1102
01:06:16,318 --> 01:06:18,046
Пич, надявам се да не си ядосан.

1103
01:06:18,086 --> 01:06:19,948
Виждам мъх от двете страни на това дърво.

1104
01:06:19,988 --> 01:06:23,185
Е, знаеш ли, може би, ако не бях
единственият в тренировъчния лагер

1105
01:06:23,225 --> 01:06:25,187
Коремът наистина ме боли, момчета!

1106
01:06:25,227 --> 01:06:27,489
Не се шегувам, гади ми се.

1107
01:06:27,529 --> 01:06:29,825
Пусни ме, трябва да повърна!
Не искам да умра като Хендрикс!

1108
01:06:29,865 --> 01:06:31,526
Добре. Добре.

1109
01:06:36,104 --> 01:06:38,095
Добре ли си, Джеф?

1110
01:06:38,207 --> 01:06:39,572
аз съм страхотен

1111
01:06:41,977 --> 01:06:43,444
мамка му!

1112
01:06:47,983 --> 01:06:50,161
окей Всички, долу, долу, долу.

1113
01:06:54,857 --> 01:06:56,347
човек Сега се спъвам.

1114
01:06:56,458 --> 01:06:59,956
Прилича на лагера за военнопленници
от сценария, йо.

1115
01:06:59,962 --> 01:07:01,657
Спийдман беше прав?

1116
01:07:01,763 --> 01:07:03,128
Не мисля така.

1117
01:07:03,232 --> 01:07:06,070
Погледнете готварските вани,
въоръжената охрана.

1118
01:07:07,069 --> 01:07:09,511
Прилича на завод за преработка на хероин.

1119
01:07:10,272 --> 01:07:11,467
Бяхме в хеликоптера с часове.

1120
01:07:11,507 --> 01:07:13,836
Дори не мисля
вече сме във Виетнам.

1121
01:07:13,876 --> 01:07:16,310
– Майната му.
– Мамка му. Ние дори не сме в Нам?

1122
01:07:16,411 --> 01:07:19,175
Не, най-вероятно Мианмар или Лаос.

1123
01:07:19,281 --> 01:07:20,839
Какво по дяволите е Лаос?

1124
01:07:20,949 --> 01:07:22,177
Това е Златният триъгълник.

1125
01:07:22,217 --> 01:07:24,185
О, мамка му. Ние сме мъртви.

1126
01:07:24,286 --> 01:07:26,315
Никой не излиза от тук. Видях го по телевизията.

1127
01:07:26,355 --> 01:07:30,447
Шибаните лодки, самолети,
НЛО и лайна, всички те просто изчезват!

1128
01:07:30,492 --> 01:07:33,088
Йо, това е Бермудският триъгълник,
глупак.

1129
01:07:33,128 --> 01:07:35,494
Това е Златният триъгълник.

1130
01:07:35,597 --> 01:07:37,226
Това е световната супермагистрала за твърди наркотици.

1131
01:07:37,266 --> 01:07:38,652
Откъде знаеш това?

1132
01:07:38,667 --> 01:07:42,429
Беше наистина дълго пътуване.
Четох бордното списание.

1133
01:07:43,205 --> 01:07:44,502
Режи!

1134
01:07:44,606 --> 01:07:46,073
О, Исусе!

1135
01:07:46,174 --> 01:07:48,665
Какво виждаш, човече? блокиран съм.

1136
01:07:48,777 --> 01:07:50,142
Деймиън, отрежи!

1137
01:07:51,914 --> 01:07:53,506
Хей, Деймиън, рязко!

1138
01:07:54,349 --> 01:07:56,010
Имат Speedman.

1139
01:07:56,585 --> 01:07:58,235
И не изглежда добре.

1140
01:08:30,686 --> 01:08:31,983
Аз съм Тран.

1141
01:08:32,955 --> 01:08:35,595
Ти си нарушител в моите макови полета.

1142
01:08:36,525 --> 01:08:39,153
Вие сте DE. А. Измет!

1143
01:08:41,096 --> 01:08:44,532
Имаше ли пренаписвания
че съм пропуснал?

1144
01:08:50,839 --> 01:08:52,329
искаш ли да умреш

1145
01:08:53,108 --> 01:08:54,575
– Вие ли?
– Не!

1146
01:08:54,676 --> 01:08:58,806
Моля те, не ме наранявай!

1147
01:09:06,688 --> 01:09:07,882
Кажи го пак.

1148
01:09:08,890 --> 01:09:10,687
Моля те, не ме наранявай.

1149
01:09:10,792 --> 01:09:13,886
не! Както направи преди! кажи го!

1150
01:09:14,863 --> 01:09:15,852
кажи го!

1151
01:09:15,964 --> 01:09:19,957
Моля те, не ме наранявай!

1152
01:09:35,584 --> 01:09:38,178
– Какво?
– Ти си Прост Джак.

1153
01:09:41,156 --> 01:09:43,021
<i>Видяхте ли Simple Jack?</i>

1154
01:09:43,125 --> 01:09:45,897
Обичаме историята на този човек,
Обикновен Джак.

1155
01:09:47,162 --> 01:09:49,057
Тук нямаме много лукс.

1156
01:09:49,097 --> 01:09:51,593
<i>И Simple Jack е единственият филм
притежаваме.</i>

1157
01:09:51,633 --> 01:09:55,467
Имате VHS.

1158
01:09:55,570 --> 01:09:57,699
Гледали сме го много, много пъти.

1159
01:09:57,739 --> 01:10:00,207
Трябваше да вземеш Оскар.

1160
01:10:03,245 --> 01:10:05,008
Е, нали знаеш. това е

1161
01:10:06,281 --> 01:10:07,609
Само да бъде номиниран

1162
01:10:07,649 --> 01:10:08,903
Вие бяхте номиниран?

1163
01:10:08,984 --> 01:10:10,579
Не, не, не. Не бях номиниран.

1164
01:10:10,619 --> 01:10:13,849
Просто казвам, че е било
номиниран щеше да е хубаво.

1165
01:10:13,889 --> 01:10:16,318
Просто? Много е политическо.
Трябва да извадите реклами

1166
01:10:16,358 --> 01:10:18,849
– Млъкни сега!
– Добре. окей

1167
01:10:19,695 --> 01:10:21,424
И така, ще се

1168
01:10:23,065 --> 01:10:24,692
пусни ме, или

1169
01:10:24,800 --> 01:10:26,927
Не. Ще ви задържим за откуп.

1170
01:10:27,035 --> 01:10:28,832
Много повече пари сега!

1171
01:10:40,415 --> 01:10:41,476
Той е на среща.

1172
01:10:41,516 --> 01:10:44,882
Да, знам.
След около две секунди с Pecker.

1173
01:10:45,320 --> 01:10:47,249
Ще ти откъсна шибаните цици.

1174
01:10:47,289 --> 01:10:50,018
Искаш ли да говорим за неприятности?
Това е проблем.

1175
01:10:50,058 --> 01:10:51,616
Уау, уау, уау, уау.

1176
01:10:53,528 --> 01:10:55,428
Какво ти трябва, Пек?

1177
01:10:55,530 --> 01:10:58,158
Не, по-скоро от какво имаш нужда, Лес?

1178
01:10:58,266 --> 01:10:59,460
очила?

1179
01:11:00,535 --> 01:11:01,593
какво?

1180
01:11:01,703 --> 01:11:04,266
<i>За да можеш да четеш
договорът Tropic Thunder</i>

1181
01:11:04,306 --> 01:11:06,768
което гарантира на моя клиент,
Туг Спийдман,

1182
01:11:06,808 --> 01:11:10,539
някаква форма на цифров видеорекордер
на място.

1183
01:11:11,313 --> 01:11:13,821
– А?
– Не мога да повярвам, че го пусна да влезе.

1184
01:11:15,083 --> 01:11:17,979
Виж, шибаняк, невероятно съм зает,
така че защо не се махнеш от тук, по дяволите

1185
01:11:18,019 --> 01:11:21,149
преди да ти счупя члена
и да го забия в задника си?

1186
01:11:21,189 --> 01:11:23,214
Не, не ти, Хелън.

1187
01:11:23,325 --> 01:11:27,089
Но аз ще ти откъсна циците
ако не ми дадеш тези театри.

1188
01:11:27,129 --> 01:11:28,653
перфектен

1189
01:11:28,764 --> 01:11:31,259
Хей, Tuggernuts,
Имам те на високоговорител.

1190
01:11:31,299 --> 01:11:33,228
Стоя тук с Лес Гросман,

1191
01:11:33,268 --> 01:11:36,498
и той умира да ти го каже
защо явно си е избърсал задника

1192
01:11:36,538 --> 01:11:39,178
с клаузата TiVo от вашия договор.

1193
01:11:40,041 --> 01:11:42,032
Ние сме Пламенен дракон.

1194
01:11:42,144 --> 01:11:44,510
Speedman вече е с нас.

1195
01:11:44,613 --> 01:11:48,174
<i>За 50 милиона ще си го върнете.</i>

1196
01:11:48,283 --> 01:11:50,512
– Ще ги получиш ли
– Кой е това?

1197
01:11:50,552 --> 01:11:53,315
– И как се сдоби с този телефон?
– Ние сме Пламтящ дракон!

1198
01:11:53,355 --> 01:11:55,269
Простият Джак вече ни принадлежи.

1199
01:11:57,993 --> 01:12:00,018
Той го прави, нали?

1200
01:12:00,128 --> 01:12:02,596
Нека ти кажа нещо, мамка му.

1201
01:12:02,697 --> 01:12:05,193
Дори не съм чувал
на вашата малка агенция.

1202
01:12:05,233 --> 01:12:07,262
Но ако мислите
можете да отвлечете моя клиент

1203
01:12:07,302 --> 01:12:11,922
Изпратете 50 милиона долара или няма да видите
Отново прост Джак, защото ние го убихме.

1204
01:12:11,940 --> 01:12:13,502
Това е Лес Гросман. кой е това

1205
01:12:13,542 --> 01:12:15,840
Това е Пламенен дракон!

1206
01:12:15,944 --> 01:12:18,708
окей Пламтящ дракон. Майната му.

1207
01:12:18,814 --> 01:12:23,649
Първо направете голяма крачка назад
и буквално да чукаш собственото си лице!

1208
01:12:25,020 --> 01:12:27,816
Сега, не знам какъв
пан-тихоокеанска глупост, игра на власт

1209
01:12:27,856 --> 01:12:30,385
опитваш се да теглиш тук,
но Азия, Джак, е моя територия.

1210
01:12:30,425 --> 01:12:31,787
<i>Така че каквото и да си мислите,
по-добре помислете отново.</i>

1211
01:12:31,827 --> 01:12:33,255
<i>В противен случай ще го направя
трябва да се насоча надолу,</i>

1212
01:12:33,295 --> 01:12:36,725
и ще излея безбожник
шибана огнена буря върху теб.

1213
01:12:36,765 --> 01:12:38,460
Ще трябва да се обадиш
шибаната ООН

1214
01:12:38,500 --> 01:12:42,597
и вземете шибана обвързваща резолюция
за да не те унищожа по дяволите.

1215
01:12:42,637 --> 01:12:45,300
Говоря за изгорена земя,
копеле!

1216
01:12:45,340 --> 01:12:47,103
Ще те избия!

1217
01:12:47,209 --> 01:12:49,143
Ще те прецакам!

1218
01:12:56,952 --> 01:13:00,252
– Можеше ли да разбереш кой беше това? върви
– Да. да

1219
01:13:34,122 --> 01:13:37,114
Вие ги носите.
По-скоро Simple Jack teeth.

1220
01:13:37,225 --> 01:13:38,954
окей

1221
01:13:39,060 --> 01:13:42,558
хей Виж, знам, че си голям фен,
и това е страхотно

1222
01:13:44,799 --> 01:13:46,426
Сложете зъби!

1223
01:13:53,541 --> 01:13:55,406
Сега направете филм.

1224
01:13:55,510 --> 01:13:57,171
Целият филм?

1225
01:13:57,279 --> 01:13:59,007
аз не мога Не знам целия

1226
01:13:59,047 --> 01:14:01,538
Изпълняваш! Изпълняваш или умираш!

1227
01:14:02,284 --> 01:14:03,774
Маймунска свиня!

1228
01:14:06,688 --> 01:14:08,087
татко

1229
01:14:10,058 --> 01:14:11,423
По-глупаво!

1230
01:14:13,194 --> 01:14:18,257
Татко, защо трябва да ме караш да се чувствам зле?

1231
01:14:20,702 --> 01:14:22,033
Ти видя това, което аз видях.

1232
01:14:22,137 --> 01:14:24,799
Tugg Speedman е мъртъв човек
ако не направим нещо скоро.

1233
01:14:24,839 --> 01:14:27,269
да Можем да направим нещо
като върнем задниците си обратно в хотела,

1234
01:14:27,309 --> 01:14:28,703
което е в другата посока!

1235
01:14:28,743 --> 01:14:30,335
Не е правилно.

1236
01:14:30,445 --> 01:14:32,540
<i>Какво щеше да се случи
в Голямото бягство</i>

1237
01:14:32,580 --> 01:14:36,414
ако Стив Маккуин и тези пичове
беше обърнал опашка и избяга?

1238
01:14:36,518 --> 01:14:40,582
Е, за това беше този филм.
Те бягаха. Те избягаха.

1239
01:14:40,622 --> 01:14:43,318
Опитвам се да се съглася с теб.
Въпросът е, че са направили нещо.

1240
01:14:43,358 --> 01:14:44,619
Тогава какво трябва да правим, а?

1241
01:14:44,659 --> 01:14:48,623
Защото той чисти пистолет
без куршуми. Да, това е план.

1242
01:14:48,663 --> 01:14:53,151
Аз съм точно като малко момче,
играе си с члена си, когато е нервен.

1243
01:14:56,004 --> 01:14:58,566
Чакай малко. Чакай малко.
Чакай малко.

1244
01:14:58,606 --> 01:15:01,666
Хрумна ми идея.
Това може да е малко лудо.

1245
01:15:01,776 --> 01:15:03,744
Лудостта е по-добра от нищо.

1246
01:15:03,845 --> 01:15:07,804
През 98-ма направих нискобюджетен
комедия за цици за Skinemax.

1247
01:15:07,916 --> 01:15:11,249
<i>?i>Секс лагер> Помните ли го?
– Да.</i>

1248
01:15:11,353 --> 01:15:15,312
Както и да е, аз и лагерниците
от неудобния лагер

1249
01:15:15,423 --> 01:15:17,948
трябваше да проникне в лагера на богатите момичета.

1250
01:15:18,059 --> 01:15:19,754
И така, това, което направихме,

1251
01:15:19,861 --> 01:15:22,897
построихме катапулт
без трупи и бельо,

1252
01:15:22,964 --> 01:15:26,594
и те ни застреляха през стената,
и скочихме с парашут.

1253
01:15:32,140 --> 01:15:33,505
виж,

1254
01:15:33,608 --> 01:15:35,737
момчета, ние вече знаем плана.

1255
01:15:35,777 --> 01:15:37,806
Майтапиш ли се с мен?
Давам ти злато.

1256
01:15:37,846 --> 01:15:42,215
Правим го точно както в книгата,
Глава 26, Мократа офанзива.

1257
01:15:42,317 --> 01:15:44,717
<i>Книгата на Тропическия гръм.</i>

1258
01:15:44,819 --> 01:15:47,049
Да, момчета, прочетохте ли книгата?

1259
01:15:48,356 --> 01:15:51,720
Клапата, чета задния капак
и видя снимките.

1260
01:15:51,760 --> 01:15:54,956
Е, всичко е наред.
Това е абсолютно същото като в сценария.

1261
01:15:54,996 --> 01:15:56,054
Готино.

1262
01:15:58,033 --> 01:16:00,593
Всички сте прочели сценария, нали?

1263
01:16:00,702 --> 01:16:03,408
Не аз чета сценария, сценарият чете мен.

1264
01:16:03,972 --> 01:16:05,500
Какво изобщо означава това, по дяволите?

1265
01:16:05,540 --> 01:16:10,094
Какво постигаш с книгите,
скриптове? Изплюй тези глупости, човече!

1266
01:16:12,247 --> 01:16:14,161
Добре. Мократа офанзива.

1267
01:16:15,116 --> 01:16:17,512
Озирис и Фатс отиват под прикритие
като отклонение.

1268
01:16:17,552 --> 01:16:18,079
Озирис и Фатс отиват под прикритие
като отклонение.

1269
01:16:18,119 --> 01:16:20,515
Мотаун и Бруклин се промъкват
през реката.

1270
01:16:20,555 --> 01:16:23,393
да Но тези пичове
е бил обучен войник.

1271
01:16:24,826 --> 01:16:25,884
да!

1272
01:16:26,961 --> 01:16:29,953
И ние обучавахме актьори, копеле.

1273
01:16:30,065 --> 01:16:34,399
Време е за мъже.
И няма да се захаросвам.

1274
01:16:34,502 --> 01:16:37,266
Някои от нас
може дори да не се върне.

1275
01:16:37,372 --> 01:16:40,466
какво искаш да кажеш
Като не на същия полет?

1276
01:16:43,178 --> 01:16:46,007
Алпа и аз вече носим
естествената нощна камуфлажна обвивка на Earth mama.

1277
01:16:46,047 --> 01:16:47,878
– Спокойно, Бенсън.
– Съжалявам.

1278
01:16:48,950 --> 01:16:53,636
Ще проучваме, ще направим план заедно.
Няма да се върнем след 20, елате да потърсите.

1279
01:16:54,989 --> 01:16:56,903
<i>Ние сме Пламенен дракон.</i>

1280
01:17:00,595 --> 01:17:01,789
окей

1281
01:17:03,098 --> 01:17:06,192
Пламтящият дракон
производител на хероин.

1282
01:17:06,301 --> 01:17:09,464
Те са отговорни
за една осма от търговията с наркотици в Азия.

1283
01:17:09,504 --> 01:17:12,735
– Огромен марж на печалба.
– Момчета!

1284
01:17:12,841 --> 01:17:15,837
Моля, някой да ме уведоми
какъв е планът на играта?

1285
01:17:15,877 --> 01:17:17,606
кълвам! Обработихме го.

1286
01:17:17,712 --> 01:17:20,275
Моля те, не ме прекъсвай.
Всичко е под контрол.

1287
01:17:20,315 --> 01:17:22,306
разбрах го разбрах

1288
01:17:34,429 --> 01:17:37,158
<i>– Лес Гросман.
?i>Все още не получаваме пари></i>

1289
01:17:37,198 --> 01:17:39,325
Цена сега 100 милиона!

1290
01:17:39,434 --> 01:17:42,267
Плащате сега,
или утре Simple Jack умре.

1291
01:17:42,370 --> 01:17:45,430
страхотно Нека сваля това.

1292
01:17:45,540 --> 01:17:46,973
100 милиона.

1293
01:17:47,075 --> 01:17:49,543
чакай! Имам по-добра идея.

1294
01:17:50,345 --> 01:17:52,176
Вместо 100 млн.

1295
01:17:52,280 --> 01:17:55,147
какво ще кажете да ви изпратя
сирене на скитник?

1296
01:17:55,250 --> 01:17:57,612
<i>Тогава го убийте! Направи своето!
Одери шибаното копеле!</i>

1297
01:17:57,652 --> 01:17:59,847
Отивай в града, човече! Отивай в града!

1298
01:17:59,954 --> 01:18:02,183
– Не
– Междувременно и както обикновено,

1299
01:18:02,223 --> 01:18:03,884
върви на майната си!

1300
01:18:04,993 --> 01:18:07,699
– Не.
– Ние не преговаряме с терористи.

1301
01:18:09,664 --> 01:18:12,460
Уау, уау, уау, уау, уау!
Хей, хей, ти луд ли си?

1302
01:18:12,500 --> 01:18:14,395
– Мисля, че можех да го направя по-добре.
– Мислех, че е добре.

1303
01:18:14,435 --> 01:18:16,300
Ще го убият!

1304
01:18:19,374 --> 01:18:20,432
и?

1305
01:18:22,777 --> 01:18:23,903
„И?

1306
01:18:25,280 --> 01:18:29,307
Това е студен, труден свят. Случват се глупости.

1307
01:18:31,619 --> 01:18:34,816
Ще плачем за него в пресата.

1308
01:18:34,956 --> 01:18:37,618
Създайте стипендия на негово име.

1309
01:18:37,725 --> 01:18:41,661
В крайна сметка, и аз говоря така,
надолу по пътя,

1310
01:18:41,763 --> 01:18:43,324
подаваме застрахователен иск.

1311
01:18:43,364 --> 01:18:46,227
За предпочитане преди
края на фискалната година.

1312
01:18:46,267 --> 01:18:50,887
Всъщност твърдението само по себе си би ни навредило
повече, отколкото би загубил филмът.

1313
01:18:52,106 --> 01:18:53,869
Не може да си сериозен.

1314
01:18:55,109 --> 01:18:56,738
Риташ вратата на къщата ми,

1315
01:18:56,778 --> 01:19:02,239
всички мравки в панталоните ти,
изсмуквам лявата си гайка, за да получа TiVo скрап

1316
01:19:02,350 --> 01:19:06,946
за трети подгласник
Най-секси мъж жив 1998,

1317
01:19:07,055 --> 01:19:09,421
и ме питаш дали говоря сериозно?

1318
01:19:13,294 --> 01:19:14,989
Нека си признаем.

1319
01:19:15,096 --> 01:19:19,123
Децата не се обличат като Scorcher
за Пурим вече.

1320
01:19:20,535 --> 01:19:23,527
Спийдмен е умираща звезда,

1321
01:19:23,638 --> 01:19:26,869
бяло джудже, което се насочва към черна дупка.

1322
01:19:26,975 --> 01:19:29,705
Това е физика. Това е неизбежно.

1323
01:19:29,811 --> 01:19:33,208
Предадоха ни
невероятна възможност тук, Пек.

1324
01:19:33,248 --> 01:19:37,082
Вселената ни говори в момента.

1325
01:19:37,185 --> 01:19:38,743
Просто трябва да слушаш.

1326
01:19:51,866 --> 01:19:55,530
Виж, това е добрата част, Пекър.
Това е моментът, когато работата става забавна.

1327
01:19:55,570 --> 01:19:56,662
да

1328
01:19:56,771 --> 01:19:59,934
Поискайте и ще получите.

1329
01:20:00,975 --> 01:20:05,105
– Добре.
– Вие играете на топка, ние играем на топка.

1330
01:20:05,213 --> 01:20:08,580
Знам, че искаш екстрите.

1331
01:20:08,683 --> 01:20:10,674
Добре дошли в добрата стая.

1332
01:20:10,785 --> 01:20:15,415
Обръщате ли внимание?
Защото говоря за G5 за Pecker.

1333
01:20:15,523 --> 01:20:16,851
Така ще се търкаляш.

1334
01:20:16,891 --> 01:20:20,850
Край на по-честия пътник
кучка мили за моето момче.

1335
01:20:20,962 --> 01:20:22,259
да!

1336
01:20:22,764 --> 01:20:24,026
Плая.

1337
01:20:24,899 --> 01:20:26,230
Плая!

1338
01:20:27,268 --> 01:20:28,565
Игра с голям хуй.

1339
01:20:28,670 --> 01:20:30,661
Размахване над коленете!

1340
01:20:30,772 --> 01:20:31,796
Голям член, скъпа.

1341
01:20:31,906 --> 01:20:33,100
да

1342
01:20:36,444 --> 01:20:39,038
Или можете да развиете съвест

1343
01:20:39,147 --> 01:20:42,711
в следващите пет минути
и вижте къде ще ви отведе това.

1344
01:20:46,487 --> 01:20:48,580
Нека да го разбера.

1345
01:20:48,690 --> 01:20:52,319
искаш ме
да пусна моя клиент от 15 години,

1346
01:20:52,427 --> 01:20:53,855
един от най-добрите ми приятели,

1347
01:20:53,895 --> 01:20:58,525
умри в джунглата, сам,
за малко пари и G5?

1348
01:20:59,667 --> 01:21:00,793
да

1349
01:21:05,873 --> 01:21:08,137
Самолет G5?

1350
01:21:10,244 --> 01:21:11,302
да

1351
01:21:12,380 --> 01:21:15,076
И много пари.

1352
01:21:16,451 --> 01:21:18,612
Плая.

1353
01:21:21,522 --> 01:21:22,716
да!

1354
01:21:23,958 --> 01:21:26,552
Разбийте го, обърнете го, разтрийте го!

1355
01:21:29,130 --> 01:21:31,792
Но мама се грижи много за Джак.

1356
01:21:32,633 --> 01:21:36,364
Още колко спания
преди тя да се събуди отново?

1357
01:21:36,471 --> 01:21:37,995
Съжалявам, Джак.

1358
01:21:38,106 --> 01:21:40,370
Сега е в рая.

1359
01:21:41,142 --> 01:21:44,407
по дяволите! Мислех, че филмът е лош.

1360
01:21:44,512 --> 01:21:47,640
Тя спи завинаги.

1361
01:21:47,749 --> 01:21:50,945
За чест на Марс, той всъщност е
отпусна забавената газ.

1362
01:21:50,985 --> 01:21:54,649
И сега това е добавен баланс,
и публиката може да се свърже.

1363
01:21:54,689 --> 01:21:58,553
Искам да кажа, това е Театър 101,
но, знаете ли, той имаше труден път.

1364
01:21:58,593 --> 01:21:59,787
Ще стане натуралист.

1365
01:21:59,827 --> 01:22:01,589
– Да.
– Разбийте естетическата дистанция,

1366
01:22:01,629 --> 01:22:03,358
след това

1367
01:22:06,033 --> 01:22:07,749
Казах ти, че ще те тагна отново.

1368
01:22:10,338 --> 01:22:12,602
Мога ли да ви кажа, че съжалявам

1369
01:22:12,707 --> 01:22:15,069
за обида, която може да съм причинил, човече?

1370
01:22:15,109 --> 01:22:17,538
– Току-що ме хванаха
– Да бъдеш глупак?

1371
01:22:17,578 --> 01:22:18,977
Предполагам, че е така.

1372
01:22:19,080 --> 01:22:21,843
Защо все още правиш това
Пилето Джордж мамка му, нямам представа.

1373
01:22:21,883 --> 01:22:23,244
– Нито пък аз.
– Това е извън мен.

1374
01:22:23,284 --> 01:22:25,479
– Това е извън мен.
– Объркал си се.

1375
01:22:25,586 --> 01:22:27,764
– Малко съм объркан.
– знам.

1376
01:22:29,123 --> 01:22:30,920
Но готини ли сме?

1377
01:22:31,025 --> 01:22:32,356
Не съвсем.

1378
01:22:36,164 --> 01:22:37,756
Хей, човече.

1379
01:22:37,865 --> 01:22:39,627
– Как върви?
– Добре. себе си?

1380
01:22:39,667 --> 01:22:41,692
Хей, така че, ако не е голяма работа,

1381
01:22:41,803 --> 01:22:44,732
Мисля, че просто ще остана тук
за мисията.

1382
01:22:44,772 --> 01:22:46,399
Гледайте нещата.

1383
01:22:46,507 --> 01:22:48,532
– Това готино ли е?
– Какво? не!

1384
01:22:48,643 --> 01:22:50,543
Имаме нужда от теб, Джеф.

1385
01:22:50,645 --> 01:22:52,306
какво говориш

1386
01:22:52,346 --> 01:22:53,904
Добре, виж, човече.

1387
01:22:55,149 --> 01:22:57,525
– Имам да ти кажа нещо.
– Добре.

1388
01:22:59,687 --> 01:23:02,417
Знаете тези желирани бобчета
ядях?

1389
01:23:02,523 --> 01:23:05,617
Е, те не бяха желирани бобчета, нали?

1390
01:23:06,527 --> 01:23:09,325
— Те бяха наркотици.
– Наистина ли?

1391
01:23:09,430 --> 01:23:13,861
Слизам там, близо до майката,
свърших. Държа лошо, човече.

1392
01:23:13,901 --> 01:23:17,663
Ще направя целия хероин по дяволите
в шибания свят.

1393
01:23:20,141 --> 01:23:25,091
Ако искате да успеете
това нещо, трябва да ме завържеш за дърво.

1394
01:23:25,680 --> 01:23:29,446
– Ти сериозно ли?
– Да, сериозно съм. Буквално дърво.

1395
01:23:29,550 --> 01:23:32,480
И можеш, каквото и да става, не можеш
мамка му, развържи ме, докато не свърши,

1396
01:23:32,520 --> 01:23:34,148
докато не излезе от системата ми.

1397
01:23:34,188 --> 01:23:35,883
ще кажа,
„Хей, човече, готин съм. Готин е.

1398
01:23:35,923 --> 01:23:37,552
Най-накрая съм по-добре. Най-накрая съм по-добре.
Развържи ме.

1399
01:23:37,592 --> 01:23:40,855
Не ме слушай!
Всичко, което кажа, е лъжа!

1400
01:23:40,895 --> 01:23:42,226
Разбрахте!

1401
01:23:42,897 --> 01:23:44,956
Довиждане, мамо!

1402
01:23:45,066 --> 01:23:48,194
Сега можете да хапнете сладолед в рая.

1403
01:23:48,302 --> 01:23:53,262
Ще се видим довечера, когато си легна,
в главата ми филми.

1404
01:23:54,208 --> 01:23:58,804
Но тази глава филм
кара очите ми да валят.

1405
01:24:07,855 --> 01:24:11,086
данг
Краткият автобус понася истински удари.

1406
01:24:12,960 --> 01:24:15,857
– Хванаха го в движение!
– Това е мъчение, човече.

1407
01:24:15,897 --> 01:24:18,764
окей Там го държат.

1408
01:24:18,866 --> 01:24:21,128
Трябва да си изпробвам костюма.

1409
01:24:21,168 --> 01:24:22,630
Кажи добре ли си
с игла и конец?

1410
01:24:22,670 --> 01:24:23,694
По дяволите, да.

1411
01:24:23,804 --> 01:24:27,201
Чиносите на Alpa Chino са продадени повече от
пет милиона чифта миналата пролет в Gap.

1412
01:24:27,241 --> 01:24:30,739
– Сама ги уших кройките, скъпа.
– Хайде да се изтъркаляме.

1413
01:25:01,943 --> 01:25:04,173
Това е малко клонче човече Оскар.

1414
01:25:10,785 --> 01:25:13,185
Ще те наричам Half Squat.

1415
01:25:14,889 --> 01:25:16,857
И можете да ми се обадите

1416
01:25:17,925 --> 01:25:19,222
татко

1417
01:25:42,717 --> 01:25:44,631
Уау, виж всички тези звезди.

1418
01:25:46,420 --> 01:25:48,862
Наистина кара човек да се чувства доста малък.

1419
01:25:49,924 --> 01:25:53,290
Това може да е последният път
гледаме тези звезди.

1420
01:25:53,461 --> 01:25:54,928
Човече, това е красота.

1421
01:25:56,864 --> 01:25:59,994
Нощи като тази
накарайте човека да се чуди за какво става дума.

1422
01:26:00,034 --> 01:26:02,806
Хей, момчета.
Някой има ли спрей против насекоми?

1423
01:26:04,171 --> 01:26:05,297
Не ме игнорирайте!

1424
01:26:05,406 --> 01:26:08,574
Дръж се, човече.
Ще преминем през това.

1425
01:26:09,410 --> 01:26:11,469
– Хей, Кърк?
– Да?

1426
01:26:11,579 --> 01:26:14,412
Все още ли се срещате
Дженифър Лав Хюит?

1427
01:26:14,515 --> 01:26:15,977
Защото мисля, че е гореща.

1428
01:26:16,017 --> 01:26:19,384
Не, това бяха само някои
таблоидни предположения.

1429
01:26:19,487 --> 01:26:23,513
Хей, момчета, добре съм. Преживях го.
Сега можеш да ме развържеш.

1430
01:26:24,558 --> 01:26:25,889
Смешно, а?

1431
01:26:25,993 --> 01:26:28,897
Животът на цирка е 280 дни в годината
на място.

1432
01:26:30,131 --> 01:26:34,025
Трудно е да се намери момиче
това може да се придържа към това, нали знаеш?

1433
01:26:34,835 --> 01:26:36,894
Нито един, който си струва да се пази.

1434
01:26:37,004 --> 01:26:39,302
Хей, Радар? Еванс?

1435
01:26:39,407 --> 01:26:40,465
Не, Кевин е.

1436
01:26:40,574 --> 01:26:42,370
Кев, каквото и да е, по дяволите.
Ела тук

1437
01:26:42,410 --> 01:26:44,705
<i>Не ти казах, но Fatties: Fart Three
се спуска надолу,</i>

1438
01:26:44,745 --> 01:26:48,309
и там има роля за вас
ако дойдеш и ме развържеш.

1439
01:26:48,349 --> 01:26:50,978
Джеф, просто ще го направиш
трябва да го издържам.

1440
01:26:51,018 --> 01:26:53,047
Майка ти е язва курва!

1441
01:26:53,087 --> 01:26:54,418
Исусе, човече.

1442
01:26:55,456 --> 01:26:56,923
Хей, човече.

1443
01:26:57,024 --> 01:26:59,987
Спомни си много назад, когато казах
майка ти беше болна курва?

1444
01:27:00,027 --> 01:27:03,428
Съжалявам, човече.
Нямах предвид това. Тя не е.

1445
01:27:03,531 --> 01:27:05,226
А ти, човече?

1446
01:27:05,366 --> 01:27:07,862
Имаш малко миксче, което те чака
от другата страна на утре?

1447
01:27:07,902 --> 01:27:09,369
аз?

1448
01:27:09,470 --> 01:27:12,234
Едва ли съм имал приятелка и

1449
01:27:13,074 --> 01:27:16,804
Наистина се надявах, че ще се сбия
когато излезе този филм,

1450
01:27:16,844 --> 01:27:19,244
но това няма да стане.

1451
01:27:20,114 --> 01:27:21,642
Ами ти, Masterblaster?

1452
01:27:21,682 --> 01:27:24,378
Имаш някой, когото опитваш
да се върнем в Щатите?

1453
01:27:24,418 --> 01:27:29,151
Какво, Алпа Чино?
Той е като 10 момичета дълбоко, 24/7.

1454
01:27:29,256 --> 01:27:30,551
Не. Липсвам ти, човече.

1455
01:27:30,591 --> 01:27:32,453
Говоря за нещо специално.
Голяма разлика.

1456
01:27:32,493 --> 01:27:33,687
Какво ще кажете за това?

1457
01:27:34,462 --> 01:27:35,588
да

1458
01:27:36,997 --> 01:27:38,965
Да, има.

1459
01:27:39,066 --> 01:27:42,463
добре? Какво е кльощавото?
Всички ли сте били на среща или какво?

1460
01:27:42,503 --> 01:27:44,403
Не, искам да кажа

1461
01:27:44,505 --> 01:27:49,340
Винаги съм искал, но предполагам
Просто никога не съм имала смелостта да попитам.

1462
01:27:49,443 --> 01:27:51,138
Това е? Сложно е.

1463
01:27:51,245 --> 01:27:53,679
не! Просто е като пай, човече.

1464
01:27:53,781 --> 01:27:56,444
Забиваш краката си в земята, ти
погледни я право в очите, казваш,

1465
01:27:56,484 --> 01:28:00,181
„Хей, скъпа, ти и аз тръгваме
на среща.?Това е краят на историята.

1466
01:28:00,221 --> 01:28:02,917
– Как се казва?
– Ланс.

1467
01:28:03,023 --> 01:28:04,786
„Слушай тук, Ланс…

1468
01:28:05,659 --> 01:28:09,459
Ланс? Какво по дяволите чух току-що?
Ланс?

1469
01:28:09,563 --> 01:28:11,292
– Казахте ли „Ланс?
– Не!

1470
01:28:11,398 --> 01:28:13,394
– Това прозвуча като „Ланс.
– Не, казах „Нанс.

1471
01:28:13,434 --> 01:28:15,663
– Това казах, „Нанс.
– Звучеше като „Ланс.

1472
01:28:15,703 --> 01:28:17,298
Виж, аз съм Алпа Чино, става ли?

1473
01:28:17,338 --> 01:28:19,066
Обичам путката! добре ли

1474
01:28:19,106 --> 01:28:21,102
Сложи си задника обратно
и гледай звездите.

1475
01:28:21,142 --> 01:28:22,536
<i>Когато написахте I Love Tha Pussy</i>

1476
01:28:22,576 --> 01:28:26,006
мислиш ли да провесиш заровете си?
на челото на Ланс?

1477
01:28:26,046 --> 01:28:28,412
О, по дяволите, не! какво? хайде Вижте.

1478
01:28:28,516 --> 01:28:31,512
–Човече, всеки е гей от време на време.
– Не съм гей!

1479
01:28:31,552 --> 01:28:32,576
Този Холивуд.

1480
01:28:32,686 --> 01:28:33,814
Какво ще кажете всички да се върнем на работа?

1481
01:28:33,854 --> 01:28:35,583
– Добре. Готино.
– Това е нелепо!

1482
01:28:35,623 --> 01:28:38,593
Имаме голям ден утре.
Нека се съсредоточим.

1483
01:28:41,095 --> 01:28:45,930
Алпа, ако ме развържеш,
Буквално ще ти смуча члена точно сега.

1484
01:28:46,033 --> 01:28:49,264
Казах ти за последен път,
Обичам путката!

1485
01:28:50,638 --> 01:28:53,471
Ще люлея топките, ще галя ствола,

1486
01:28:53,574 --> 01:28:56,668
работете с лулата и преглъщайте соса.

1487
01:28:56,777 --> 01:28:59,351
Донеси го тук, приятел. Нека направим това.

1488
01:29:05,419 --> 01:29:06,547
Добре, какъв е планът?

1489
01:29:06,587 --> 01:29:08,048
Ще говориш ли виетнамски
на тези пичове?

1490
01:29:08,088 --> 01:29:09,851
Не. Не. Мандарин китайски.

1491
01:29:09,957 --> 01:29:11,719
Което, от това, което мога да кажа,
е това, което говорят там долу.

1492
01:29:11,759 --> 01:29:13,387
Откъде, по дяволите, знаеш китайски?

1493
01:29:13,427 --> 01:29:16,957
<i>Земя на коприната и парите с Gong Li.
Втори глобус, трети Оскар.</i>

1494
01:29:16,997 --> 01:29:21,028
Подготвен за това чрез работа
текстилна фабрика в Пекин за осем месеца.

1495
01:29:21,068 --> 01:29:23,002
Това може да е нашето пътуване.

1496
01:29:39,753 --> 01:29:41,048
Презрамките са твърде стегнати!

1497
01:29:41,088 --> 01:29:43,454
Затвори си устата и ме последвай.

1498
01:30:11,352 --> 01:30:14,321
Презрамките се отрязват
моят тираж!

1499
01:30:14,421 --> 01:30:15,388
Майната ти!

1500
01:30:22,897 --> 01:30:25,801
Не отново шибаният бик.
Шибан задник.

1501
01:31:19,853 --> 01:31:22,549
Лаз, не му позволявай да ме свали от яка.

1502
01:31:27,061 --> 01:31:29,325
Кучка курва! Мразя те по дяволите!

1503
01:31:39,473 --> 01:31:40,667
окей

1504
01:31:42,876 --> 01:31:44,434
Добре.

1505
01:31:44,545 --> 01:31:47,007
Изглежда, че може да бъде
колибата с боеприпаси точно там.

1506
01:31:47,047 --> 01:31:50,479
Ще се опитам да намеря Speedman
в основната сграда.

1507
01:32:07,001 --> 01:32:10,764
Не знам китайски, но звучи така
импровизацията ти е за дяволите.

1508
01:32:10,804 --> 01:32:11,930
О, мамка му!

1509
01:32:27,454 --> 01:32:29,046
Ела тук!

1510
01:32:30,424 --> 01:32:32,052
– Какво правите тук, момчета?
— Той има ръце.

1511
01:32:32,092 --> 01:32:34,492
— Той уби Деймиън.
– Глупости!

1512
01:32:34,595 --> 01:32:37,103
– Той ослепи Джейми Лий Къртис.
–Почти!

1513
01:32:37,197 --> 01:32:40,461
какво говориш
Деймиън стъпи на стара мина.

1514
01:32:40,501 --> 01:32:42,059
сладко Слава Богу.

1515
01:32:42,169 --> 01:32:44,941
– Разбиваме Спийдман.
– Спийдмарс тук?

1516
01:33:12,533 --> 01:33:15,195
Приемам, че всички го правите
Мократа офанзива от книгата.

1517
01:33:15,235 --> 01:33:16,563
Мога да ви дам едно развлечение.

1518
01:33:16,603 --> 01:33:22,081
Имам достатъчно лайна тук, за да осветя това място
сякаш е четвърти шибан юли.

1519
01:34:02,015 --> 01:34:04,483
Да, вашата ферма.

1520
01:34:08,856 --> 01:34:11,256
Къде е твоята ферма,

1521
01:34:12,826 --> 01:34:14,293
американски?

1522
01:34:17,131 --> 01:34:18,393
Моята ферма?

1523
01:34:20,334 --> 01:34:21,596
мамка му

1524
01:34:22,369 --> 01:34:25,566
Ето я шибаната ми ферма!

1525
01:34:25,672 --> 01:34:27,162
да!

1526
01:34:32,112 --> 01:34:35,104
да! Чика-чика, скъпа!

1527
01:34:36,116 --> 01:34:37,310
Куан-Ло!

1528
01:34:38,819 --> 01:34:40,931
Аз съм водещ фермер, копеле!

1529
01:34:41,221 --> 01:34:42,381
да!

1530
01:34:43,957 --> 01:34:47,257
да, да, да, да, да,
дръж главата си надолу!

1531
01:34:47,261 --> 01:34:49,525
Дръжте главата си на земята!

1532
01:34:49,630 --> 01:34:51,859
Никой да не мърда или аз ще направя малкия голям човек!

1533
01:34:51,899 --> 01:34:55,335
така е
изпълняваме тази програма сега, J.P.

1534
01:34:55,435 --> 01:34:58,063
Сега ми покажи къде са лекарствата.

1535
01:34:58,172 --> 01:34:59,969
какво по дяволите?

1536
01:35:00,073 --> 01:35:01,768
Това не е планът!

1537
01:35:01,875 --> 01:35:03,570
Не ме съдете!

1538
01:35:07,247 --> 01:35:09,359
Той има наистина сериозен проблем.

1539
01:35:09,816 --> 01:35:12,080
хей Хей ти!

1540
01:35:12,186 --> 01:35:14,381
Съблечете се!

1541
01:35:14,488 --> 01:35:16,149
Съблечете се!

1542
01:35:16,256 --> 01:35:17,553
Какво ще правим сега?

1543
01:35:17,658 --> 01:35:19,553
Придържайте се към плана. Намерете Speedman.

1544
01:35:19,593 --> 01:35:22,055
Алпа, дръж тази група клоуни долу.
Хайде сега

1545
01:35:22,095 --> 01:35:25,462
Всички чухте човека.
Бъди велур, не мърдай!

1546
01:35:25,566 --> 01:35:27,528
Майната ти на парцала. Майната ти на парцала.

1547
01:35:27,568 --> 01:35:30,059
– Врата!
– Едно, две, три!

1548
01:35:43,350 --> 01:35:45,181
Аз отивам високо, ти - ниско.

1549
01:35:49,556 --> 01:35:53,487
Слез долу. Слез долу! Слез долу!
Чоу Юн-Фат, лягай долу!

1550
01:35:53,527 --> 01:35:57,751
Ако видя още една глава да изскача,
това ще бъде куршум Whac-A-Mole.

1551
01:35:58,398 --> 01:35:59,831
Хайде, хайде!

1552
01:35:59,933 --> 01:36:02,243
– Димна граната.
– Не го изпускай сега.

1553
01:36:02,603 --> 01:36:04,161
тук

1554
01:36:04,271 --> 01:36:06,333
– Какво е това?
– Не знам как се казва.

1555
01:36:06,373 --> 01:36:06,733
– Какво е това?
– Не знам как се казва.

1556
01:36:06,773 --> 01:36:09,436
Просто познавам звука, който издава
когато лъже.

1557
01:36:09,476 --> 01:36:13,003
Не мърдай, кибритена кутийка,
или ще те застрелям.

1558
01:36:13,113 --> 01:36:15,980
Ще сложа това нещо. Не мърдай.

1559
01:36:16,083 --> 01:36:17,812
Все още те виждам.

1560
01:36:23,957 --> 01:36:25,049
Тъг!

1561
01:36:27,594 --> 01:36:28,754
Тъг?

1562
01:36:30,831 --> 01:36:32,025
Разбрах.

1563
01:36:33,200 --> 01:36:36,101
Навий си глупостите, човече. Прибираме се вкъщи.

1564
01:36:36,203 --> 01:36:37,329
дом?

1565
01:36:39,473 --> 01:36:43,370
Но аз правя по пет представления на ден
за тълпа само с правостоящи.

1566
01:36:43,410 --> 01:36:45,970
не разбираш ли Вече съм си вкъщи.

1567
01:36:48,282 --> 01:36:51,410
Добре, сега, пич, трябва да го вземеш

1568
01:36:51,518 --> 01:36:53,713
Синът ми ми даде това.

1569
01:36:53,820 --> 01:36:57,312
– Това е твоят приятел с пръчка?
– Името му е Туигман.

1570
01:36:57,424 --> 01:36:59,255
Иска ли да дойде с нас?

1571
01:37:20,247 --> 01:37:22,374
Слез долу! Слез долу! Слез долу!

1572
01:37:22,482 --> 01:37:27,442
Може би всички сте чували за мен.
Чували ли сте за Алпа Чино? не?

1573
01:37:27,554 --> 01:37:30,083
<i>Обичам тази путка, по дяволите, да, по дяволите, да</i>

1574
01:37:30,123 --> 01:37:31,685
Те не са твоето демо, пич.

1575
01:37:31,725 --> 01:37:34,187
хайде
Шест шибани VMA, скъпа.

1576
01:37:34,227 --> 01:37:37,424
Две награди BET. Алпа Чино.

1577
01:37:37,531 --> 01:37:43,936
<i>Харесвате ли го по начина на Карлито?</i>

1578
01:37:44,304 --> 01:37:47,034
Хей, йо, знаеш ли какво?
говори английски. Аз не говоря тези неща.

1579
01:37:47,074 --> 01:37:49,008
какво казваш а?

1580
01:37:49,109 --> 01:37:53,671
<i>Адвокатът на дявола. Кучешки следобед.</i>

1581
01:37:54,047 --> 01:37:56,880
<i>Пътуване. Море от любов.</i>

1582
01:37:56,983 --> 01:37:59,975
Истински Ал Пачино.

1583
01:38:00,087 --> 01:38:03,750
Слизай по дяволите. Това е едно цяло
съвсем различен пич.

1584
01:38:03,790 --> 01:38:06,920
какво правиш какво правиш
Не докосвай този пистолет.

1585
01:38:06,960 --> 01:38:08,422
Не го прави! Не докосвайте този пистолет!

1586
01:38:08,462 --> 01:38:10,772
На майка ми, ако докоснеш този пистолет

1587
01:38:15,402 --> 01:38:17,802
– О, по дяволите, включено е!
– Тук!

1588
01:38:52,205 --> 01:38:54,034
– Какво правиш?
– Ще дам на тези момчета

1589
01:38:54,074 --> 01:38:55,701
Ханой дай пет.

1590
01:39:08,355 --> 01:39:09,741
Засенчи ме, Пинокио!

1591
01:39:10,490 --> 01:39:11,718
дим!

1592
01:39:17,564 --> 01:39:19,259
мамка му!

1593
01:39:24,104 --> 01:39:25,628
Джеф, недей!

1594
01:39:26,473 --> 01:39:28,464
Няма значение какво правя.

1595
01:39:28,575 --> 01:39:31,605
Винаги ще бъда гавра.
Никой никога няма да ме уважава.

1596
01:39:31,645 --> 01:39:35,709
Това не е вярно, ти не си гавра!
Караш толкова много хора да се смеят.

1597
01:39:35,749 --> 01:39:37,979
Те само се смеят на моите пърдаши.

1598
01:39:38,084 --> 01:39:40,130
Джеф, наистина трябва да тръгваме!

1599
01:39:40,187 --> 01:39:41,779
Това е всичко, което заслужавам!

1600
01:40:01,942 --> 01:40:04,172
Смейте се на това, копелета!

1601
01:40:04,277 --> 01:40:07,678
смешно! смешно!

1602
01:40:09,216 --> 01:40:12,780
Да се ​​движим. Имаме само 16 часа
преди да се събудят.

1603
01:40:28,335 --> 01:40:29,996
Звучи като камбаната за вечеря.

1604
01:40:30,036 --> 01:40:34,590
Тези задници ще пълзят
тук, готов да ни изяде по дяволите.

1605
01:40:35,909 --> 01:40:38,776
там. Добре, дръжте шест точно тук.

1606
01:40:40,714 --> 01:40:42,875
Хайде да тръгваме.

1607
01:40:42,983 --> 01:40:44,978
Хайде, какво правите момчета?
Да се ​​махаме оттук!

1608
01:40:45,018 --> 01:40:46,679
Той е в състояние на тилт.

1609
01:40:46,786 --> 01:40:50,817
<i>Същото се случи и с мен, когато
Играх Нийл Армстронг в Moonshot.</i>

1610
01:40:50,857 --> 01:40:53,019
Намериха ме в една уличка в Бърбанк

1611
01:40:53,059 --> 01:40:56,990
опитвайки се да влезе отново в Земята
атмосфера в стара хладилна кутия.

1612
01:40:57,030 --> 01:40:58,158
какво говориш

1613
01:40:58,198 --> 01:41:00,627
Хайде, момчета, наистина трябва да тръгваме.

1614
01:41:00,667 --> 01:41:05,104
Дагомит, Бламтуки,
Не препрограмирам видеорекордер.

1615
01:41:11,011 --> 01:41:13,306
Дай ми огнехвъргачката.
Трябва да стартирате хеликоптера.

1616
01:41:13,346 --> 01:41:17,834
– Не, майната му! Просто ми дай това.
– Няма време! Аз ще се погрижа за това!

1617
01:41:18,018 --> 01:41:19,998
Добре. Дай ми куките си.

1618
01:41:20,020 --> 01:41:21,715
не се притеснявай
Няма да ги слагам отново.

1619
01:41:21,755 --> 01:41:24,651
– Просто ми дай проклетите си куки.
– Добре. тук

1620
01:41:24,691 --> 01:41:27,331
Върнете тези момчета при птицата, незабавно!

1621
01:41:31,798 --> 01:41:33,959
мамка му! стига!

1622
01:41:34,067 --> 01:41:35,967
Fake shit!

1623
01:41:39,072 --> 01:41:40,198
мамка му!

1624
01:41:47,914 --> 01:41:51,077
Go get your guys!
Get them to the chopper!

1625
01:41:51,184 --> 01:41:53,277
Аз ще се погрижа за тези yahoos!

1626
01:41:55,322 --> 01:41:57,651
Сега ще се съсредоточиш,
копеле и го кажи.

1627
01:41:57,691 --> 01:41:59,869
–“It's me, Tugg!
–It's me, Tugg.

1628
01:41:59,926 --> 01:42:01,454
точно така! Now, Tugg who?

1629
01:42:01,494 --> 01:42:04,292
–Tugg who? аз не знам кой си ти
–Me?

1630
01:42:04,397 --> 01:42:06,092
Знам кой съм!

1631
01:42:06,199 --> 01:42:09,930
Аз съм пич, който играе пич
маскиран като друг пич.

1632
01:42:10,036 --> 01:42:11,094
какво?

1633
01:42:11,204 --> 01:42:13,366
You a dude
че не знам какъв пич е!

1634
01:42:13,406 --> 01:42:16,169
Или си пич, който няма представа
какъв пич е той

1635
01:42:16,209 --> 01:42:17,537
и твърди, че знае какъв пич е той

1636
01:42:17,577 --> 01:42:19,406
Какво по дяволите
говорите ли за

1637
01:42:19,446 --> 01:42:20,607
като играете други пичове?

1638
01:42:20,647 --> 01:42:21,908
Знам какъв пич съм!

1639
01:42:21,948 --> 01:42:24,811
– Уплашен си.
– Не ме е страх. Уплашен от какво?

1640
01:42:24,851 --> 01:42:26,113
Или уплашен от кого?

1641
01:42:26,219 --> 01:42:28,882
– Уплашен от кого?
– Хайде, момчета. Наистина трябва да тръгваме!

1642
01:42:28,922 --> 01:42:30,184
Уплашен от теб.

1643
01:42:35,095 --> 01:42:37,427
– Исусе.
– Какво става?

1644
01:42:37,530 --> 01:42:39,054
Пичовете се появяват.

1645
01:42:39,165 --> 01:42:40,551
Той е прав, нали знаеш.

1646
01:42:42,268 --> 01:42:43,667
аз не съм

1647
01:42:45,238 --> 01:42:46,933
Сержант Линкълн Озирис.

1648
01:42:51,344 --> 01:42:52,811
Трябва да излезем.

1649
01:42:52,912 --> 01:42:56,143
Нито съм отец О'Мали.

1650
01:42:58,385 --> 01:43:01,320
Или Нийл Армстронг.

1651
01:43:08,895 --> 01:43:11,056
Мисля, че може да съм никой.

1652
01:43:12,465 --> 01:43:13,625
Уау!

1653
01:43:13,733 --> 01:43:16,967
Нивото на несигурност
с вас момчета е смешно!

1654
01:43:17,671 --> 01:43:20,700
– Всеки има проблеми!
– Да, човече, всеки има проблеми.

1655
01:43:20,740 --> 01:43:23,300
хайде де! Ти си Кърк Лазарус.

1656
01:43:23,410 --> 01:43:25,639
Ти си цялата причина
Започнах да се занимавам с актьорство.

1657
01:43:25,679 --> 01:43:27,574
Запомних всеки един монолог

1658
01:43:27,614 --> 01:43:30,276
някога си го правил
когато бях в театралното училище.

1659
01:43:30,316 --> 01:43:32,362
– Наистина ли?
– Да. И виж, Туг!

1660
01:43:32,452 --> 01:43:34,948
<i>Видях Scorcher I
24 пъти, когато бях в осми клас.</i>

1661
01:43:34,988 --> 01:43:38,018
Това лайно ме взриви!
Надрусах се от тези глупости! Ти си човекът!

1662
01:43:38,058 --> 01:43:41,254
<i>Да, човече, Scorcher, бях страхотен.
Да се махаме оттук!</i>

1663
01:43:41,294 --> 01:43:45,424
Тъг, Тъгър, ти си последното парче
от пъзела, приятел.

1664
01:43:45,532 --> 01:43:48,700
Имаме нужда от теб! Вашите мъже имат нужда от вас!
с нас ли си

1665
01:43:52,872 --> 01:43:54,863
Аз съм петел илюзия.

1666
01:43:54,974 --> 01:43:56,236
Майната му Ще се заемем с него по-късно.

1667
01:43:56,276 --> 01:43:59,708
Да се ​​движим. хайде хайде
Двойно време. трябва да тръгвам!

1668
01:44:01,981 --> 01:44:03,778
Хайде, хайде, хайде.

1669
01:44:07,554 --> 01:44:09,488
Бинго! Изнеси се.

1670
01:44:11,424 --> 01:44:12,789
о боже

1671
01:44:14,761 --> 01:44:17,665
Просто кажи не на това,
ти, джудже, правещо наркотици.

1672
01:44:22,202 --> 01:44:23,669
Трябва да се държа!

1673
01:44:29,843 --> 01:44:31,208
Четири листа!

1674
01:44:35,949 --> 01:44:37,280
Пораснаха ли ти ръце?

1675
01:44:46,526 --> 01:44:48,050
RPG, господа!

1676
01:44:50,830 --> 01:44:52,354
къде отиваш

1677
01:44:57,871 --> 01:45:00,973
Боже мой
Преминавам към кетъринг след това.

1678
01:45:22,428 --> 01:45:23,759
задника ми!

1679
01:45:27,000 --> 01:45:28,331
задника ми!

1680
01:45:29,936 --> 01:45:33,201
Хей, йо!
Трябва да се съберем, Туг!

1681
01:45:33,306 --> 01:45:35,602
Трябва да му хванем задника
към хеликоптера!

1682
01:45:35,642 --> 01:45:39,942
Още ли си луд?
Трябва да закараме Кандиски до хеликоптера!

1683
01:45:40,046 --> 01:45:41,513
Това е Сандъски.

1684
01:45:43,383 --> 01:45:46,682
– Кевин Сандъски.
– Това е моето име.

1685
01:45:46,786 --> 01:45:48,378
Спомни си името ми.

1686
01:45:48,488 --> 01:45:50,513
Алпа, иди помогни на Коди.

1687
01:45:50,623 --> 01:45:52,685
Портной, вземи Сандъски
обратно към хеликоптера. тръгвай!

1688
01:45:52,725 --> 01:45:54,556
– Хванах го!
– Да вървим!

1689
01:45:55,995 --> 01:45:57,519
Да се ​​махаме оттук!

1690
01:46:09,409 --> 01:46:10,899
Хей, Листо!

1691
01:46:11,010 --> 01:46:12,238
– Листа!
– Да.

1692
01:46:12,345 --> 01:46:13,335
Ударете буталото

1693
01:46:13,446 --> 01:46:16,284
– веднага щом изчистят моста!
– Разбрах!

1694
01:46:19,886 --> 01:46:22,320
хайде де! Качвай се в хеликоптера!

1695
01:46:22,522 --> 01:46:25,320
– Хайде! движи се!
– Кърк! чакай!

1696
01:46:29,863 --> 01:46:31,558
Лаз, ще взривя моста!

1697
01:46:31,598 --> 01:46:33,459
Вие ли сте човекът със специални ефекти?

1698
01:46:33,499 --> 01:46:35,941
– Дяволски си прав, че съм.
– По дяволите да!

1699
01:46:36,035 --> 01:46:37,297
Leaf е на път да взриви моста.
хайде де!

1700
01:46:37,337 --> 01:46:39,999
Не е нужно! Не е нужно!
аз оставам

1701
01:46:40,039 --> 01:46:41,601
Не, не мога да ти позволя да направиш това, приятелю.
трябва да тръгваме

1702
01:46:41,641 --> 01:46:44,237
Не, казвам ти, не съм луд.
Ще ме изслушат.

1703
01:46:44,277 --> 01:46:46,840
Знам, че звучи странно,
но имам връзка с тях.

1704
01:46:46,880 --> 01:46:49,742
Не правиш театър за вечеря с тофу
за тези копелета. Да се ​​търкаляме!

1705
01:46:49,782 --> 01:46:53,616
– Ела тук!
– Сега имам син. Малък полуклек.

1706
01:46:53,720 --> 01:46:55,348
Кой, по дяволите, е полуклек?

1707
01:46:55,388 --> 01:46:57,618
Той ми е син. Той е моето момче!

1708
01:46:57,724 --> 01:47:00,232
Той има нужда от мен. Трябва да се върна при него.

1709
01:47:03,296 --> 01:47:05,024
Ти разкажи на света какво се случи тук.

1710
01:47:05,064 --> 01:47:06,895
Какво стана тук?

1711
01:47:07,000 --> 01:47:09,640
Не знам, но трябва да им кажеш.

1712
01:47:11,604 --> 01:47:13,435
Разбрах това.

1713
01:47:13,539 --> 01:47:14,699
Тъг!

1714
01:47:15,408 --> 01:47:18,969
Грижи се за момчетата!
Аз ще се справя с тези момчета.

1715
01:47:20,380 --> 01:47:23,975
къде отива той
Ще умрем по дяволите!

1716
01:47:24,083 --> 01:47:26,779
Лаз, хайде. Той се присъедини към цирка.
да вървим

1717
01:47:26,819 --> 01:47:28,081
— Имаш ръце.
– Да.

1718
01:47:28,121 --> 01:47:30,365
– Майната му! Имате ли ръце?
– Хайде!

1719
01:47:31,324 --> 01:47:32,512
– Хайде!
– Влизай!

1720
01:47:32,558 --> 01:47:34,185
– Хайде!
– Той остава?

1721
01:47:34,294 --> 01:47:37,264
тръгвай! Той е загубена кауза, приятел!
махай се оттук!

1722
01:47:41,134 --> 01:47:45,628
сбърках! Взривете моста!
Взриви шибания мост!

1723
01:47:51,477 --> 01:47:52,876
Разбрах това.

1724
01:47:53,546 --> 01:47:54,979
Листо, не!

1725
01:48:39,125 --> 01:48:41,753
свърши! Няма го!

1726
01:48:41,861 --> 01:48:43,920
Коуди! трябва да тръгваме!

1727
01:48:45,932 --> 01:48:47,126
Вижте.

1728
01:49:09,756 --> 01:49:11,087
Мисли, че е свършил.

1729
01:49:11,190 --> 01:49:12,418
Покривай ме!

1730
01:49:13,493 --> 01:49:16,428
– Хайде!
– Чакай, върни се!

1731
01:49:16,529 --> 01:49:18,258
Как да го покрием?

1732
01:49:22,502 --> 01:49:25,903
Добре, играта свърши. Хайде, приятелю.
хайде

1733
01:49:26,005 --> 01:49:28,599
– Добре ли си, човече?
– Студено ми е.

1734
01:49:28,708 --> 01:49:30,699
Не си чувствам краката.

1735
01:49:30,810 --> 01:49:33,806
Не, не, те са в локва, приятел. виждаш ли
Точно там има локва.

1736
01:49:33,846 --> 01:49:35,100
– Без притеснения.
– Добре.

1737
01:49:35,148 --> 01:49:36,509
Хайде, трябва да се разделим, човече.

1738
01:49:36,549 --> 01:49:38,925
– Вие се върнахте за мен.
– Разбира се.

1739
01:49:38,951 --> 01:49:41,283
хей Искам да знаеш нещо.

1740
01:49:41,387 --> 01:49:42,581
какво?

1741
01:49:43,756 --> 01:49:45,553
знам кой си

1742
01:49:47,660 --> 01:49:49,423
ти си ми приятел

1743
01:49:51,697 --> 01:49:53,324
ти си ми брат

1744
01:49:54,200 --> 01:49:57,033
Но като наистина готин брат, разбираш ли?

1745
01:49:57,136 --> 01:49:58,564
Като брат
където не е имало враждебност или

1746
01:49:58,604 --> 01:50:01,501
Не гледай сега,
текат ти истински сълзи.

1747
01:50:01,541 --> 01:50:02,530
наистина ли

1748
01:50:02,642 --> 01:50:04,203
Това са нещата
от които се правят похвалите.

1749
01:50:04,243 --> 01:50:05,710
Исусе, да вървим, човече!

1750
01:50:05,812 --> 01:50:06,913
добре ли

1751
01:50:06,913 --> 01:50:07,573
добре ли

1752
01:50:08,848 --> 01:50:10,281
Upsy-daisy.

1753
01:50:12,051 --> 01:50:15,087
хайде де! хайде де! хайде де!
да тръгваме! да тръгваме!

1754
01:50:17,190 --> 01:50:18,487
влизай! влизай!

1755
01:50:18,591 --> 01:50:20,616
хайде де! Ето го!

1756
01:50:23,162 --> 01:50:25,960
тъга! разбрах го!

1757
01:50:28,334 --> 01:50:30,632
– Тъгър!
– Рик!

1758
01:50:33,239 --> 01:50:34,467
какво по дяволите?

1759
01:50:34,574 --> 01:50:36,201
Взех TiVo!

1760
01:50:37,110 --> 01:50:41,513
Приятелят ми иска TiVo,
моят приятел получава TiVo!

1761
01:50:46,686 --> 01:50:47,948
мамка му!

1762
01:51:24,790 --> 01:51:26,815
<i>И Оскар отива при?/i></i>

1763
01:51:29,562 --> 01:51:31,860
<i>Да! Туг Спийдман.</i>

1764
01:51:33,499 --> 01:51:36,262
„Тропическа грешка,
Истинската история зад създаването

1765
01:51:36,302 --> 01:51:39,470
от най-скъпите
Фалшива истинска военна история.

1766
01:51:40,406 --> 01:51:41,532
да!

1767
01:51:46,245 --> 01:51:48,145
Да, кучи сине!

1768
01:52:07,466 --> 01:52:11,835
Осем Оскара, 400 милиона долара

1769
01:52:11,938 --> 01:52:15,169
и си спасил
Кариерата на Туг Спийдман.

1770
01:52:15,274 --> 01:52:18,178
Не можех да го направя
без теб, Слолом.

1771
01:52:20,179 --> 01:52:21,271
наистина ли

1772
01:52:21,380 --> 01:52:23,442
Не, тъпако, разбира се, че мога.

1773
01:52:23,482 --> 01:52:26,212
– Маймуна без ядки може да ви свърши работата.
– Ами аз

1774
01:52:26,252 --> 01:52:29,215
Сега отивай да се напиеш
и вземете кредит на всички страни.

1775
01:52:29,255 --> 01:52:31,951
– Никога не бих го направил
– Шегувам се.

1776
01:52:32,058 --> 01:52:33,423
– Да?
– Да.

1777
01:52:33,526 --> 01:52:35,721
Много?　Добре, ето го.

1778
01:52:35,828 --> 01:52:37,390
– Ето го. окей
– Върви да се забавляваш.

1779
01:52:37,430 --> 01:52:39,025
Добре. Имаме а

1780
01:52:39,065 --> 01:52:41,527
По дяволите, добре. Благодаря ти, Лес.
благодаря лека нощ

1781
01:52:41,567 --> 01:52:44,030
Но сериозно,
маймуна без ядки може да ви свърши работа.

1782
01:52:44,070 --> 01:52:45,799
добре Благодаря, сър.

1783
01:53:00,254 --> 01:53:03,254
(Том Круз)

1784
01:53:03,730 --> 01:53:05,530
Лудакрис - върни се

1785
01:53:05,730 --> 01:53:10,030
Горе главата! Горе главата!

1786
01:53:10,563 --> 01:53:12,130
Ето още един!

1787
01:53:12,097 --> 01:53:13,530
И един - и още един

1788
01:53:14,763 --> 01:53:17,260
Yeek yeek woop woop!! защо всички сте в ухото ми?!

1789
01:53:17,330 --> 01:53:18,630
Говори цял куп глупости

1790
01:53:18,763 --> 01:53:20,330
Това не се опитвам да чуя!

1791
01:53:20,297 --> 01:53:22,930
Върни се, шибаняк! Не ме познаваш такъв!

1792
01:53:23,063 --> 01:53:25,830
(Върни се, шибаняк!! Не ме познаваш такъв!!)

1793
01:53:26,097 --> 01:53:28,530
УАУ!! П-с-така хайде хайде

1794
01:53:28,630 --> 01:53:31,030
НЕ ... се замахвайте, замахвайте

1795
01:53:31,430 --> 01:53:34,330
Това е дреболия, която все още се вози в Cadillac

1796
01:53:34,497 --> 01:53:37,563
Семейство от улицата! накара моите приятели да върнат торбите обратно

1797
01:53:37,663 --> 01:53:40,363
Все още подреждам плакети! (да!) все още пълен с екшън! (да!)

1798
01:53:40,430 --> 01:53:43,063
И тесто!! Продължавам да го обръщам като акробати!

1799
01:53:43,163 --> 01:53:45,863
Ето защо вземам Mac, който ще ги разбие

1800
01:53:45,997 --> 01:53:48,663
Защото на кръста ми има повече топлина от Shaq Attack

1801
01:53:48,763 --> 01:53:51,063
Но не говоря за балин, балин

1802
01:53:51,063 --> 01:53:53,863
Само си мисля за brawlin, докато не започнете да bawlin

1803
01:53:53,863 --> 01:53:56,663
Всички сме заедно сега, птици от пера сега

1804
01:53:56,763 --> 01:53:59,663
Току-що купих самолет, така че сега променяме времето

1805
01:53:59,797 --> 01:54:02,123
Така че сложете спирачките, шапките, сложете пелерини

1806
01:54:02,230 --> 01:54:05,363
Или съборете блока си, изпуснете се и лицето ви ще полети

1807
01:54:05,397 --> 01:54:07,563
Защото ще го докажа! изтрий музиката!

1808
01:54:07,697 --> 01:54:10,863
Като хей малко глупако! не ме карай да го загубя!!

1809
01:54:10,863 --> 01:54:13,263
Yeek yeek woop woop!! защо всички сте в ухото ми?!

1810
01:54:13,330 --> 01:54:14,863
Говори цял куп глупости

1811
01:54:14,897 --> 01:54:16,363
Това не се опитвам да чуя!

1812
01:54:16,397 --> 01:54:18,763
Върни се, шибаняк! Не ме познаваш такъв!

1813
01:54:19,030 --> 01:54:21,863
(Върни се, шибаняк!! Не ме познаваш такъв!!)

1814
01:54:21,863 --> 01:54:24,363
Yeek yeek woop woop!! Не си играя!

1815
01:54:24,463 --> 01:54:27,063
Направи едно грешно движение и ще те сваля

1816
01:54:27,297 --> 01:54:30,063
Върни се, шибаняк! Не ме познаваш такъв!

1817
01:54:30,130 --> 01:54:33,163
(Върни се, шибаняк!! Не ме познаваш такъв!!)

1818
01:54:33,263 --> 01:54:35,563
дойдох (дойдох) видях (видях)

1819
01:54:35,763 --> 01:54:38,363
Ударих ги в челюстта (в челюстта)

1820
01:54:38,863 --> 01:54:41,463
Вижте, хванах ги с дясно кроше, хванах ги с удар

1821
01:54:41,563 --> 01:54:44,263
Хвана ги с ъперкът, ритна ги в задника му

1822
01:54:44,463 --> 01:54:46,863
Изпратих го, защото не съм за тези приказки!

1823
01:54:46,930 --> 01:54:49,763
Без пътувания до окръга, не съм за тази разходка!

1824
01:54:49,830 --> 01:54:52,263
Разделяме се като две карфици в края на една алея

1825
01:54:52,430 --> 01:54:55,263
Ние ще изгасим светлината на прожекторите и ще сложим край на суетата ви

1826
01:54:55,363 --> 01:54:57,963
Поставете висулка DTP в края на веригата

1827
01:54:58,030 --> 01:55:01,093
След това поставете плячката на Swisha в края на пламъка

1828
01:55:01,130 --> 01:55:03,263
Yeek yeek woop woop!! защо всички сте в ухото ми?!

1829
01:55:03,430 --> 01:55:04,797
Говори цял куп глупости

1830
01:55:04,963 --> 01:55:06,297
Това не се опитвам да чуя!

1831
01:55:06,430 --> 01:55:08,997
Върни се, шибаняк! Не ме познаваш такъв!

1832
01:55:09,063 --> 01:55:11,797
(Върни се, шибаняк!! Не ме познаваш такъв!!)

1833
01:55:18,538 --> 01:55:20,798
Филм на Бен Стилър

1834
01:55:33,731 --> 01:55:37,431
Трябва да вкарате тези момчета в лайна

1835
01:55:37,732 --> 01:55:40,032
Махни ги от шибаната мрежа

1836
01:55:40,233 --> 01:55:43,033
хайде да направим най-великия военен филм!

1837
01:55:55,034 --> 01:55:57,534
Аз съм водещ фермер, копеле!

1838
01:56:13,235 --> 01:56:16,235
Това е сигналът! Давай, давай, давай, давай, давай!

1839
01:56:16,536 --> 01:56:19,236
Майката природа току-що я пика за панталон!

1840
01:56:19,737 --> 01:56:20,737
о, не.. моля те

1841
01:56:21,238 --> 01:56:23,238
Големи цици

1842
01:56:26,239 --> 01:56:29,239
Майката природа току-що я пика за панталон!

1843
01:56:33,240 --> 01:56:36,240
О, по дяволите, не! какво?

1844
01:56:47,541 --> 01:56:49,241
какво по дяволите?

1845
01:56:49,542 --> 01:56:51,242
Стръв, трябва ми стръв.

1846
01:56:58,233 --> 01:57:00,243
Чика-чика

1847
01:57:01,244 --> 01:57:03,044
Куан-Ло!

1848
01:57:03,245 --> 01:57:06,245
Аз съм водещ фермер, копеле!

1849
01:57:13,546 --> 01:57:16,046
Мамо, наричай ме Simple Jack

1850
01:57:18,247 --> 01:57:24,247
Ти ме правиш щастлив.

1851
01:57:25,048 --> 01:57:28,318
кара очите ми да валят.

1852
01:57:38,749 --> 01:57:41,249
Ще люлея топките, ще галя ствола

1853
01:57:41,750 --> 01:57:44,050
работете с лулата и преглъщайте соса.

1854
01:57:49,251 --> 01:57:50,751
така е

1855
01:57:51,252 --> 01:57:53,252
На път си да пресечеш шибаните граници

1856
01:57:56,253 --> 01:57:58,253
Знам кой съм!

1857
01:58:01,254 --> 01:58:04,254
Аз съм пич, който играе пич, маскиран като друг пич.

1858
01:58:09,555 --> 01:58:10,955
слизай, копеле

1859
01:58:32,556 --> 01:58:34,556
това е името на играта

1860
01:58:38,557 --> 01:58:40,557
това е името на играта

1861
01:58:43,558 --> 01:58:45,558
това е името на играта

1862
01:58:48,759 --> 01:58:50,759
това е името на играта

1863
01:58:56,257 --> 01:58:59,257
Не ме съдете!